Original bulletin
- Boletin Oficial 3764.pdf284 KB
- Anexo Decreto 575-2026 Acta de Infraccion.pdf168 KB
SUMMARY
The following Decree and Edict make up this Municipal Official Bulletin:
The following Decree and Edict make up this Municipal Official Bulletin:
Decrees: 575/2.026, 576/2.026.
DECREE No. 575/2026.Concordia, June 23, 2026.
CONSIDERING the validity of Ordinances No. 38,350/2024, No. 38,530/2024, No. 38,535/2024, No. 38,617/2025, and No. 38,711/2025, and,
CONSIDERING:
That Ordinance No. 38,350/2024 establishes the prohibition, within the urban area of the city of Concordia, of the presence of loose animals on public roads.
That Ordinance No. 38,530/2024 provides for the expansion of the prohibited zone for the circulation of animal-drawn vehicles in the area detailed in Article 1 of said ordinance.
That Ordinance No. 38,535/2024 regulates the ownership, control, registration, protection, and presence in public spaces of domestic companion animals, especially dogs and cats.
That Ordinance No. 38,711/2025 aims to eradicate throughout the urban area of the Municipality of Concordia, in accordance with the provisions of the Urban and Territorial Planning Code (COUT), the ownership and/or breeding and/or family exploitation of livestock, understood as pigs, sheep, goats, cattle, and poultry, as well as fur-bearing species, with or without documentation, with the objective of reducing health risks, prioritizing the public health of its inhabitants, improving coexistence among residents, and contributing to road safety.
That Ordinance No. 38,617/2025 establishes "...the prohibition within the city limits of Concordia of the breeding of companion animals, especially dogs and cats, for profit or commercial purposes, as well as other types of animals such as rodents like hamsters and/or guinea pigs. Likewise, to preserve and ensure animal welfare and avoid animal abuse (National Law 14,346). The sale and commercialization of companion animals such as dogs and cats, rodents such as hamsters and/or guinea pigs, and native or exotic species (National Law 22,421 and Provincial Law 4,841) is prohibited in veterinary clinics and pet shops..."
That Ordinance No. 38,350/2024 establishes in its Article 4: "If loose animals are found on public roads in contravention of the provisions of Article 1, the Veterinary Department or the agency that may replace it in the future shall proceed to draw up the relevant verification report for its subsequent referral to the Misdemeanor Court and to capture the animal, depositing it in the Municipal Animal Care Center. To this end, it may request the assistance of public security forces and/or personnel from the Undersecretariat of Citizen Security or the agency that may replace it in the future.".
That Ordinance No. 38,530/2024 in its Article 3 provides: "...In case of seizure, the provisions of Ordinance No. 38,350/2024 shall apply where relevant.".
That Ordinance No. 38,711/2025 in its Article 4 provides: "...In the event that animals are found on public roads, the fines corresponding to the infringement of Ordinance 38,350 of the year 2024 shall be applied.".
That by virtue of the provisions of Article 9 of Ordinance No. 38,350/2024 and Article 4 of Ordinance No. 38,530/2024, the Municipal Executive Department is authorized to regulate them, introducing the formulations that are necessary and convenient in defense of the interests of the Municipality of the City of Concordia.
That through Decree No. 389/2025, the use of the Infraction Report form for Ordinances No. 38,350 / No. 38,530 / No. 38,535 was implemented in the Municipality of Concordia, and having subsequently enacted Ordinance No. 38,617/2025 and No. 38,711/2025, it is appropriate to repeal the aforementioned decree.
That, due to the regulations in the detailed Ordinances, it is essential to appoint the members of the inspector corps of the Veterinary Directorate, in order to carry out effective control, application, and oversight of the infractions determined by the ordinances in question.
That the issuance of this measure is carried out in the exercise of the powers conferred upon the Municipal Executive Department by Articles 107, subsection u) of Law No. 10,027 — Municipal Regime — amended by Law 10,082, according to the consolidated text of Decree No. 4706/12 of the Provincial Executive Branch.-
Therefore,
THE MUNICIPAL PRESIDENT
DECREES:
ARTICLE 1.- Repeal Decree No. 389/2025 dated April 1, 2025, for the reasons set forth in the preceding recital.
ARTICLE 2.- It is ordered that the Municipality of Concordia adopt the use of the form identified as Infraction Report, which as an Annex forms an integral part of this Decree, for the purposes of complying with the powers established in Ordinances No. 38,310/2024, No. 38,530/2024, No. 38,535/2024, 38,617/2025, and No. 38,711/2025 by virtue of what is expressed in the preceding recital.
ARTICLE 3.- Appoint as members of the inspector corps of the Veterinary Directorate:
- Dr. Julio Marcelo Gesualdi Molinuevo DNI No. 22,502,584
- Dr. Obdulio Marcelo Mazzulla DNI No. 24,233,023
- Dr. Carina Susana Lucia Scarzello DNI No. 26,866,805
ARTICLE 4.- Communicate, publish, register and archive.
Dr. FRANCISCO AZCUE
Municipal President
Dr. LUCIANO DELL´OLIO
Secretary of Government.
---------- EDICT.-
The Municipality of the city of Concordia notifies Mrs. PEZZARINI NATALIA BEATRIZ, D.N.I. No. 37,152,826, that in the case files titled: REF.: ADMINISTRATIVE CASE FILES No. 1361439 and 1365190, REQUEST FOR EXPEDITED DISPATCH TO ADMINISTRATIVE CASE FILE No. 34 P 25 AND PAYMENT OF OUTSTANDING WAGES — EXPEDITED DISPATCH INTIMATION TO RESOLVE ADMINISTRATIVE CASE FILE No. 1361439 RESERVATION OF ACTIONS FOR DELAY AND/OR ADMINISTRATIVE SILENCE, the publication of this document has been ordered to inform her that through Resolution No. 3803 dated June 8, 2026, the following has been ordered: ARTICLE 1.- Reject the expedited dispatch filed by Mrs. NATALIA BEATRIZ PEZZARINI, D.N.I. No. 37,152,826, as it is improper and untimely by virtue of an express pronouncement having been made on the matter raised through Resolution No. 390/2026 contained herein.- ARTICLE 2.- Notify Mrs. NATALIA BEATRIZ PEZZARINI, D.N.I. No. 37,152,826, residing at Santisima Trinidad street s/n, Villa Adela of our city, of the provisions of Article 1 of this document.- Signed Dr. FRANCISCO AZCUE Municipal Mayor of the Municipality of Concordia. Arch. FERNANDO S. ESQUIBEL Secretary of Public Works Municipality of Concordia.
YOU ARE DULY NOTIFIED.-
Concordia, of JUNE, 2026.-
The Municipality of the city of Concordia notifies Mrs. PEZZARINI NATALIA BEATRIZ, D.N.I. No. 37,152,826, that in the case files titled: REF.: ADMINISTRATIVE CASE FILES No. 1361439 and 1365190, REQUEST FOR EXPEDITED DISPATCH TO ADMINISTRATIVE CASE FILE No. 34 P 25 AND PAYMENT OF OUTSTANDING WAGES — EXPEDITED DISPATCH INTIMATION TO RESOLVE ADMINISTRATIVE CASE FILE No. 1361439 RESERVATION OF ACTIONS FOR DELAY AND/OR ADMINISTRATIVE SILENCE, the publication of this document has been ordered to inform her that through Resolution No. 3803 dated June 8, 2026, the following has been ordered: ARTICLE 1.- Reject the expedited dispatch filed by Mrs. NATALIA BEATRIZ PEZZARINI, D.N.I. No. 37,152,826, as it is improper and untimely by virtue of an express pronouncement having been made on the matter raised through Resolution No. 390/2026 contained herein.- ARTICLE 2.- Notify Mrs. NATALIA BEATRIZ PEZZARINI, D.N.I. No. 37,152,826, residing at Santisima Trinidad street s/n, Villa Adela of our city, of the provisions of Article 1 of this document.- Signed Dr. FRANCISCO AZCUE Municipal Mayor of the Municipality of Concordia. Arch. FERNANDO S. ESQUIBEL Secretary of Public Works Municipality of Concordia.
YOU ARE DULY NOTIFIED.-
Concordia, of JUNE, 2026.-