Concordia, 6 de Agosto de 2.010
N° 6.572
VISTO;
Que el Profesor y escritor Alejandro Bekes nació en Santa Fe en el año 1959 y reside en la ciudad de Concordia desde el año 1969; y,
CONSIDERANDO:
Que es profesor titular ordinario de la Universidad de Entre Ríos y del Profesorado de Lengua de la Escuela Normal Domingo Faustino Sarmiento.
Que fue docente y rector interino de la Escuela Jorge Luis Borges de nuestra ciudad.
Que ha publicado en poesía Esperanzas y duelos (181) Camino de la noche (1989) El hombre ausente (2004) Si hoy fuera siempre (2006).
Que entre sus poemas nos deleita con la Argentina, Río Uruguay, Regreso a Casa, La niña de San Marcos, La despedida, entre otras.
Que es autor del volumen de ensayos Los caminos tortuosos (1998) y del manual Breviario Filológico (2005).
Que como traductor ha publicado versiones de Shakespeare, Auden, Mallarme y Baudelaire, una Selección de la Poesía de Gerard de Nerval y las Odas de Horacio.
Que últimamente lo hizo con las Geórgicas de Virgilio y Venus y Adonis y poemas diversos de Shakespeare.
Que es colaborador de las revistas Fénix de Córdoba, Argentina y Clarín de Oviedo España.
Que recientemente obtuvo el Premio Internacional de la Crítica Literaria Amado Alonso- Edición 2010 en Navarra-España por su trabajo «Lo Intraducible. Ensayos sobre poesía y traducción».
Que en esa ocasión el jurado ha valorado «la perspectiva novedosa de acercamiento al siempre inquietante problema de la traslación literaria» donde «El autor manifiesta una amplísima cultura, que aplica a su revisión de una rica gama de textos poéticos que abarcan lenguas distintas, incluso los Clásicas».
Que presenta un estilo que huye de la rigidez y atrae al lector por su carácter mesurado y meticuloso, además de una lectura muy instructiva que resulta sumamente entretenida».
Que la fundación Amado Alonso está integrada por el Gobierno de Navarra, la Universidad Pública de Navarra y el Ayuntamiento de Lerín y el jurado conformado por destacadas personalidades del campo de la Literatura.
Que en esta edición 2010 se han presentado 39 trabajos de escritores de todo el mundo.
Que la vasta obra literaria de Alejandro Bekes enriquece la cultura de nuestra Ciudad y representa un valioso aporte al mundo.
Que el Honorable Concejo Deliberante entiende que existen sobrados motivos para distinguir y reconocer al Profesor Alejandro Bekes, en virtud de la Ordenanza vigente que establece el Régimen de Honores del mencionado Órgano Legislativo N° 33.692/08 Capítulo V- Artículo 11°-Personalidad Destacada de la ciudad de Concordia.
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
RESOLUCION
ARTICULO 1°.- Declarar al profesor y escritor Alejandro Bekes Personalidad Destacada de la ciudad de Concordia en reconocimiento a su indiscutido y valioso aporte en el campo de la cultura con un diploma que exprese este acto legislativo.
ARTICULO 2°.- Entréguese Copia de la presente al profesor y escritor Alejandro Bekes.
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archive.
SALA DE SESIONES «EVA PERÓN» 5 de Agosto de 2.010
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Presidente
Dra. DELIA D. TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
RESOLUCION Nº 34.254
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 9 de Agosto de 2.010
Téngase por Resolución Municipal, comuníquese, regístrese, publíquese, dese a la Secretaria de Gobierno, Turismo, Producción y Deportes y archívese.-
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretario de Gobierno, Turismo, Producción y Deportes
Concordia, 6 de Agosto de 2.010
Nº 6.568
VISTO:
La Solicitud de la Comisión Organizadora de los XV Juegos Deportivos Entrerrianos Concordia 2010, de la autorización para utilizar el Parque Rivadavia para realizar una Competencia deportiva; y,
CONSIDERANDO:
Que los peticionantes argumentan que solo utilizaran el área transitable de las calles habilitadas, sin utilizar senderos ni Selva en galería del parque.
Que la Competencia a desarrollarse es inocua, ya que se trata de una disciplina Ciclística, que no representa impacto ambiental por tratarse de vehículos sin motores.
Que según el plano que los peticionantes presentan, solo se utilizaría una porción del Circuito pedestre del parque, que por otra parte estas calles del parque son transitadas diariamente por automotores que lo visitan.
Que no obstante por tratarse de un área protegida, este Cuerpo Considera que la Competencia a desarrollarse no revestiría riesgo ambiental en la utilización del predio en Cuestión.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
RESOLUCION
ARTICULO 1°.- Autorizar por única vez a la Comisión Organizadora de los XV Juegos Deportivos Entrerrianos, a realizar la Prueba de Mountain Bike, prevista para el día 15 de agosto de 2010, en el circuito planteado en el Anexo I, el cual forma parte integrante de la presente Resolución.
ARTICULO 2°.- Queda establecido que toda señalización de Circuito que fueran a utilizar deberán ser movibles, no fijas, ni podrán aunque provisoriamente fijarlas y/o Clavarlas al Suelo.
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES «EVA PERON» 5 de Agosto 2.010
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Presidente
Dra. DELIA D. TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
RESOLUCION Nº 34.255
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 9 de Agosto de 2.010
Téngase por Resolución Municipal, comuníquese, regístrese, publíquese, dese a la Secretaria de Gobierno, Turismo, Producción y Deportes y archívese.-
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretario de Gobierno, Turismo, Producción y Deportes
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Planeamiento, Obras y Servicios Públicos
Concordia, 6 de Agosto de 2.010
N° 6.570
VISTO:
Que las empresas concesionarias del transporte férreo que detentan la prestación de este servicio proceden a realizar periódicamente maniobras en las vías que se encuentran enclavadas en el ejido urbano de esta ciudad; y,
CONSIDERANDO:
Que estas maniobras operativas, realizadas por largos vagones interrumpen, a veces por largos lapsos de tiempo el Cruce vehicular y peatonal por las vías a nivel, con el consiguiente trastorno y molestias para la población por el descarrilamiento y abandono al costado de las vías del material rodante, cuestión que se puede observar a la vera de varios lugares de la provincia.
Que muchas de las formaciones que actualmente atraviesan esta ciudad, en Oportunidad de efectuar las maniobras descarrilan y no llevan a cabo el retiro de los vagones descarrilados no realizando el trabajo de retiro comprometidos por parte de América Latina Logística.
Que en tan solo 15 días se suscitaron varios accidentes ferroviarios uno de ellos fue en la zona sur de la ciudad, donde la formación transportaba una carga de madera descarrillo en el paso a nivel de calle Sarmiento y la vía, contiguo a la escuela Juan María Gutiérrez, otra formación con carga de perfiles de hierro y contenedores cerrado descarrillo y destruyó las vías a la altura del paso a nivel da calle San Martín.
Que en la curva más pronunciada ferrovial que pasa debajo del puente de avenida Frondizi, del acceso nuevo a la ciudad, una formación estaba compuesto por una locomotora y más de 30 vagones. (Se adjuntan fotografías y testimonios periodísticos).
Que en el lugar, tuvo que intervenir la policía ya que los vecinos del cercano barrio la Colina, aprovecharon la Oportunidad para sustraer la carga de uno de los vagones, que consistía en bolsas de 50 kilos de fertilizante Fosforado, utilizado para las plantaciones de arándano.
Que no es la primera vez que suceden este tipo de hechos tanto en este mismo lugar como en las inmediaciones de nuestra ciudad y en la Provincia.
Que es sabido el escaso mantenimiento de la red ferroviaria y por consiguiente su deterioro por lo que no es posible la circulación de formaciones con mucho peso ni altas velocidades, para cumplir horarios establecidos, ya que las vías no se encuentran en condiciones, provocando que los vagones se desencajen y se acomodan de nuevo con el mismo movimiento del tren, pero si va muy cargado, se produce un descarrilamiento».
Que este Concejo ya ha reclamado en distintas oportunidades, y durante los últimos años a través de distintas resoluciones para que la concesionaria realice los trabajos de traslado de dichas unidades en desuso.
Que el trabajo en un comienzo se empezó a realizar, pero luego de un tiempo se detuvieron los mismos, y es boy en día que vemos esas unidades abandonadas a los costados de las vías.
Que ante la persistencia o reanudación de esta situación y a solicitud de vecinos que se ven afectados por las mismas es que consideramos necesario reiterar la solicitud respectiva a los efectos.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
RESOLUCION
ARTICULO 1°.- Reclámese, a través del Departamento Ejecutivo Municipal, a la empresa América Latina Logística, y al Gobierno Provincial y a la C.N.R.T. la debida planificación de trabajos a corto plazo para liberar los costados de las vías del material en desuso, tal cual se había comprometido con anterioridad ante este Cuerpo.
ARTICULO 2°.- Remítase copia de la presente a las autoridades de la empresa América Latina Logística, a efectos de su conocimiento y toma de intervención.
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES «EVA PERON» 5 de Agosto de 2.010
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Presidente
Dra. DELIA D. TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
RESOLUCION Nº 34.256
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 9 de Agosto de 2.010
Téngase por Resolución Municipal, comuníquese, regístrese, publíquese, dese a la Secretaria de Gobierno, Turismo, Producción y Deportes y archívese.-
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretario de Gobierno, Turismo, Producción y Deportes
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Planeamiento, Obras y Servicios Públicos
Concordia, 6 de Agosto de 2.010
N° 6.569
VISTO
La Solicitud presentada por la Sociedad Rural de Concordia para que le sea otorgada la eximición de los derechos de espectáculos públicos al evento de un (1) día a su elección comprendido 2/10 al 3/10/2010; y
CONSIDERANDO:
Que el Contribuyente ha solicitado la eximición de la tasa de espectáculos públicos.
Que toda la información antes mencionada consta en el Expediente Nº 1044041 P al que se agregara la presente resolución, y en base a la cual se ha resuelto el mismo.
Que este H. cuerpo entiende que se debe proceder de acuerdo a la ordenanza N° 33183.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
RESOLUCION
ARTICULO 1°.- Otorgar la eximición de la Tasa de Espectáculos Públicos a le «Sociedad Rural de Concordia», por un día a su elección en el evento comprendido entre los días 2/10 al 3/10/2010.
ARTICULO 2°.- Dejar expresamente aclarado que la eximición otorgada en el Artículo 1° de la presente Ordenanza, no incluye el porcentaje que Corresponde al Consejo Municipal de Discapacidad.
Infórmese al contribuyente de la presente Resolución y comuníquesele de lo establecido en la Ordenanza Nº 33781/08.
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES «EVA PERON» 5 de Agosto de 2.010
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Presidente
Dra. DELIA D. TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
RESOLUCION Nº 34.257
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 9 de Agosto de 2.010
Téngase por Resolución Municipal, comuníquese, regístrese, publíquese, dese a la Secretaria de Gobierno, Turismo, Producción y Deportes y archívese.-
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretario de Gobierno, Turismo, Producción y Deportes
RESOLUCIÓN EDOS Nº 196/10
Concordia, 18 de Agosto de 2.010
VISTO El Expte N° 46 «C», correspondiente a Licitación Privada N° 05/ 10, adquisición de materiales para el mantenimiento de agua y cloaca, y
CONSIDERANDO:
Que la citada Licitación tiene como objeto, un segundo llamado, para la adquisición de materiales destinado al mantenimiento de la red de agua y cloaca.
Que el Dpto Técnico ha confeccionado un listado de los materiales precisados para tal fin.
Que la presente disposición, se encuentra enmarcada dentro de los objetivos trazados por ésta gestión, con el fin de atender las necesidades que se presentan en la Ciudad.
Que la Oficina de Presupuesto ha informado que debería imputarse dicho gasto en la partida 61-01.-
Que la Gerencia Económica — Financiera ha tomado conocimiento de la presente erogación y autorizado el citado trámite.-
Que la Asesoría Legal ha tomado intervención de su competencia, no realizando objeciones.-
Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas por Ordenanza de Autarquía N° 31762, sus modificatorias, y el Decreto Reglamentario N° 1491/07.
Por ello,
LA DELEGADA DEL PRESIDENTE MUNICIPAL
EN EL EDOS RESUELVE:
ARTÍCULO 1°.- Dispónese el llamado a Licitación Privada N° 05/2010, para la adquisición de materiales destinado al mantenimiento de la Red de Agua y Cloacas, cuyas características se encuentran detalladas en el «Pedido de Compras» y adjunto, al presente pliego.
ARTÍCULO 2º. La fecha de Apertura de Ofertas será fijada por la Oficina de Compras y Suministros de Obras Sanitarias.
ARTÍCULO 3°. Regístrese, Notifíquese y oportunamente, Archívese.
M. M. O. NORMA MABEL BARRIOS
Delegada del Presidente Municipal en EDOS
Decreto Nº 732/2009
LICITACIÓN PRIVADA Nº 05/2010
SEGUNDO LLAMADO
OBJETO: Llámese a Licitación Privada Nº 05/2010 – Segundo Llamado, para la «ADQUISICIÓN DE MATERIALES PARA MANTENIMIENTO DE RED DE AGUA Y CLOACA».
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES: Retirar en División Compras y Suministros OSM, previo pago en Tesorería OSM, los días hábiles en el horario de 07,15 a 11,45 en calle Entre Ríos Nº 1300, Concordia, Entre Ríos.
APERTURA DE LAS PROPUESTAS: Día 25 de Agosto de 2010 a la hora 10,00 en la División Compras y Suministros de Obras Sanitarias Municipal.
VALOR DEL PLIEGO: PESOS CINCUENTA ($50,00).