Com a presença do prefeito Francisco Azcué, no último sábado Concordia viveu um evento cultural de grande relevância com a reinauguração do “Paseo Jorge Luis Borges”, um espaço emblemático que foi valorizado graças à colaboração entre a Fundación Internacional Jorge Luis Borges, a Municipalidad de Concordia e a Escuela Secundaria N° 6 Jorge Luis Borges.
No âmbito desta reinauguração, foram realizadas duas atividades, reafirmando o compromisso da cidade com a promoção da cultura e da literatura.
Como parte da abertura, foi prestada uma homenagem especial ao reconhecido escritor com a intervenção do Prof. Carlos Guitar, titular da cátedra de Literatura Argentina no Instituto de Profesorado Concordia, que apresentou sua emocionante resenha intitulada “Borges y yo/nosotros”. A reflexão literária de Guitar ofereceu uma análise profunda sobre a obra de Borges e sua relação com a identidade argentina, marcando um momento chave no evento.
O dia também contou com uma emocionante participação da Escuela Secundaria N° 6 Jorge Luis Borges, cujos estudantes do último ano apresentaram uma intervenção artística nas colunas do passeio. Esta proposta artística foi trabalhada sob a coordenação da professora Florencia Collomb e faz parte do projeto institucional “Semana de Borges”, desenvolvido na escola. Os estudantes receberam certificados em reconhecimento ao seu esforço e criatividade, sendo a estudante Azul Coali a encarregada de expressar o agradecimento em nome de seus colegas.
VÍNCULO
O Prefeito de Concordia, Dr. Francisco Azcué, ressaltou em seu discurso o valor simbólico do Paseo como um lugar para o encontro e o aprendizado. “Este espaço representa o vínculo entre a cultura e a comunidade, um lugar que convida a parar e refletir sobre a obra de um dos escritores mais importantes da história universal. Agradeço profundamente à Fundación Borges e a todos os que tornaram possível esta valorização deste lugar que hoje reinauguramos”, afirmou Azcué.
O Subsecretário de Educação da Municipalidad, Carlos Gatto, destacou a importância deste projeto para a cidade: “O Paseo de Jorge Luis Borges é muito mais que um espaço físico. É um ponto de encontro entre a comunidade e a cultura, um lugar para redescobrir Borges e seu legado literário em cada canto. Esta reinauguração é o resultado do esforço conjunto entre a Fundación Internacional Borges, a Escuela N° 6 e o município, sob a visão do Prefeito Francisco Azcue”, expressou Gatto.
Desde a Subsecretaría de Educación da Municipalidad de Concordia “queremos agradecer ao Presidente da Comisión Técnica Mixta de Salto Grande – Delegación Argentina, Alejandro Daneri; a Matías André, da Guerrero Electricidad, e às áreas municipais de marcenaria, eletrotécnica, serralheria e manutenção de edifícios municipais por seu incansável trabalho e dedicação na valorização deste espaço. Seu apoio foi fundamental para que o Paseo de Borges pareça renovado, integrando arte, história e cultura no coração de Concordia”, expressou o Subsecretário Prof. Carlos Gatto
LEGADO
Por sua vez, Victoria Kodama, Presidenta da Fundación Internacional Jorge Luis Borges, expressou sua gratidão pelo trabalho conjunto com a cidade. “É uma honra estar aqui hoje e ser parte deste projeto que mantém viva a obra de Borges. Esta fundação tem como missão preservar e difundir seu legado, e vemos em Concordia um exemplo de como se pode integrar a cultura na vida cotidiana dos cidadãos”, assinalou Kodama, que compareceu acompanhada por outros membros da Fundación.
Um dos momentos mais destacados do evento foi a entrega de uma doação especial por parte da Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Mariana, Victoria Kodama, descendentes diretos de María Kodama, junto ao Lic. Lucas Martín Adur Nobile, realizaram a entrega de uma coleção de obras literárias de Jorge Luis Borges. Esta doação contribuirá para enriquecer a oferta cultural do Paseo, transformando-o em um lugar de consulta e desfrute para todos os moradores de Concordia.
Com a presença de autoridades municipais, representantes da Fundación e membros da comunidade educativa da Escuela N° 6 Jorge Luis Borges, procedeu-se ao tradicional corte de fita que marcou a reinauguração oficial do Paseo.
Para encerrar esta jornada cultural, os presentes desfrutaram de um espetáculo musical a cargo de Franco Pezzelatto (violino) e Pablo Kauffmann (piano), que interpretaram peças que incluíram “Ave María”, “Yesterday” e “Chacarera del Violín”. Ambos os músicos, naturais de Concordia, foram ovacionados pelo público, coroando o evento com um ambiente caloroso e festivo.
CONFERÊNCIA
A reinauguração do Paseo também contou com uma conferência a cargo do Dr. Lucas Martín Adur Nobile, coordenador acadêmico da Fundación Internacional Borges, intitulada “Evaristo Carriego (1930): um ponto de ruptura na literatura de Borges”. Nesta palestra, o Dr. Adur Nobile ofereceu uma profunda reflexão sobre o impacto de Carriego na obra de Borges, destacando como este texto marcou um antes e um depois em sua carreira literária.
A reinauguração do Paseo de Jorge Luis Borges não só revitaliza um espaço chave para a cidade de Concordia, como também fortalece o vínculo da comunidade com a obra de um dos autores mais importantes da literatura universal. Este projeto é um exemplo claro do valor do trabalho conjunto entre instituições locais e nacionais, apostando no desenvolvimento cultural como pilar fundamental para o crescimento da sociedade.
Com este renovado Paseo, Concordia se consolida como um espaço aberto à cultura, à reflexão e à leitura, fazendo com que o legado de Borges siga vivo entre nós.
Estiveram presentes o secretário de Coordenação de Gabinete e Fazenda Pablo Ferreyra; as vereadoras Silvina Ovelar e Celeste Fuscado; o diretor Departamental de Escolas Julio Barrios e público em geral.
No âmbito desta reinauguração, foram realizadas duas atividades, reafirmando o compromisso da cidade com a promoção da cultura e da literatura.
Como parte da abertura, foi prestada uma homenagem especial ao reconhecido escritor com a intervenção do Prof. Carlos Guitar, titular da cátedra de Literatura Argentina no Instituto de Profesorado Concordia, que apresentou sua emocionante resenha intitulada “Borges y yo/nosotros”. A reflexão literária de Guitar ofereceu uma análise profunda sobre a obra de Borges e sua relação com a identidade argentina, marcando um momento chave no evento.
O dia também contou com uma emocionante participação da Escuela Secundaria N° 6 Jorge Luis Borges, cujos estudantes do último ano apresentaram uma intervenção artística nas colunas do passeio. Esta proposta artística foi trabalhada sob a coordenação da professora Florencia Collomb e faz parte do projeto institucional “Semana de Borges”, desenvolvido na escola. Os estudantes receberam certificados em reconhecimento ao seu esforço e criatividade, sendo a estudante Azul Coali a encarregada de expressar o agradecimento em nome de seus colegas.
VÍNCULO
O Prefeito de Concordia, Dr. Francisco Azcué, ressaltou em seu discurso o valor simbólico do Paseo como um lugar para o encontro e o aprendizado. “Este espaço representa o vínculo entre a cultura e a comunidade, um lugar que convida a parar e refletir sobre a obra de um dos escritores mais importantes da história universal. Agradeço profundamente à Fundación Borges e a todos os que tornaram possível esta valorização deste lugar que hoje reinauguramos”, afirmou Azcué.
O Subsecretário de Educação da Municipalidad, Carlos Gatto, destacou a importância deste projeto para a cidade: “O Paseo de Jorge Luis Borges é muito mais que um espaço físico. É um ponto de encontro entre a comunidade e a cultura, um lugar para redescobrir Borges e seu legado literário em cada canto. Esta reinauguração é o resultado do esforço conjunto entre a Fundación Internacional Borges, a Escuela N° 6 e o município, sob a visão do Prefeito Francisco Azcue”, expressou Gatto.
Desde a Subsecretaría de Educación da Municipalidad de Concordia “queremos agradecer ao Presidente da Comisión Técnica Mixta de Salto Grande – Delegación Argentina, Alejandro Daneri; a Matías André, da Guerrero Electricidad, e às áreas municipais de marcenaria, eletrotécnica, serralheria e manutenção de edifícios municipais por seu incansável trabalho e dedicação na valorização deste espaço. Seu apoio foi fundamental para que o Paseo de Borges pareça renovado, integrando arte, história e cultura no coração de Concordia”, expressou o Subsecretário Prof. Carlos Gatto
LEGADO
Por sua vez, Victoria Kodama, Presidenta da Fundación Internacional Jorge Luis Borges, expressou sua gratidão pelo trabalho conjunto com a cidade. “É uma honra estar aqui hoje e ser parte deste projeto que mantém viva a obra de Borges. Esta fundação tem como missão preservar e difundir seu legado, e vemos em Concordia um exemplo de como se pode integrar a cultura na vida cotidiana dos cidadãos”, assinalou Kodama, que compareceu acompanhada por outros membros da Fundación.
Um dos momentos mais destacados do evento foi a entrega de uma doação especial por parte da Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Mariana, Victoria Kodama, descendentes diretos de María Kodama, junto ao Lic. Lucas Martín Adur Nobile, realizaram a entrega de uma coleção de obras literárias de Jorge Luis Borges. Esta doação contribuirá para enriquecer a oferta cultural do Paseo, transformando-o em um lugar de consulta e desfrute para todos os moradores de Concordia.
Com a presença de autoridades municipais, representantes da Fundación e membros da comunidade educativa da Escuela N° 6 Jorge Luis Borges, procedeu-se ao tradicional corte de fita que marcou a reinauguração oficial do Paseo.
Para encerrar esta jornada cultural, os presentes desfrutaram de um espetáculo musical a cargo de Franco Pezzelatto (violino) e Pablo Kauffmann (piano), que interpretaram peças que incluíram “Ave María”, “Yesterday” e “Chacarera del Violín”. Ambos os músicos, naturais de Concordia, foram ovacionados pelo público, coroando o evento com um ambiente caloroso e festivo.
CONFERÊNCIA
A reinauguração do Paseo também contou com uma conferência a cargo do Dr. Lucas Martín Adur Nobile, coordenador acadêmico da Fundación Internacional Borges, intitulada “Evaristo Carriego (1930): um ponto de ruptura na literatura de Borges”. Nesta palestra, o Dr. Adur Nobile ofereceu uma profunda reflexão sobre o impacto de Carriego na obra de Borges, destacando como este texto marcou um antes e um depois em sua carreira literária.
A reinauguração do Paseo de Jorge Luis Borges não só revitaliza um espaço chave para a cidade de Concordia, como também fortalece o vínculo da comunidade com a obra de um dos autores mais importantes da literatura universal. Este projeto é um exemplo claro do valor do trabalho conjunto entre instituições locais e nacionais, apostando no desenvolvimento cultural como pilar fundamental para o crescimento da sociedade.
Com este renovado Paseo, Concordia se consolida como um espaço aberto à cultura, à reflexão e à leitura, fazendo com que o legado de Borges siga vivo entre nós.
Estiveram presentes o secretário de Coordenação de Gabinete e Fazenda Pablo Ferreyra; as vereadoras Silvina Ovelar e Celeste Fuscado; o diretor Departamental de Escolas Julio Barrios e público em geral.