Concordia, March 18, 2016
Administrative case file No. 21.823-DE
ORDINANCE AUTHORIZING THE EXECUTIVE DEPARTMENT TO DONATE REAL ESTATE TO THE IAPV FOR 350
HOUSING UNITS AND 32 COMMERCIAL PREMISES
THE HONORABLE DELIBERATIVE COUNCIL OF Concordia
ENACTS THE FOLLOWING
ORDINANCE
ARTICLE 1.- AUTHORIZE the Municipal Executive Department to arrange for the donation of the following municipal properties, which are free of occupants and in good topographical and maintenance conditions, in favor of the AUTARQUIC INSTITUTE OF PLANNING AND HOUSING. Said properties are located in PROVINCE OF Entre Ríos - CONCORDIA DEPARTMENT - MUNICIPALITY OF Concordia - with the following cadastral data:
1.- Registration No. 108,834 Provincial Entry No. 60,110, Municipal Entry No. 49699, with a surface area to be donated of 10 Has 06 As. 46 Cas. (Ten Hectares, Six Ares, Forty-Six Centiares); which is detached from a larger extension in Survey Plan No. 1354.
2.- Registration No. 141,399 Provincial Entry No. 60,391, Municipal Entry No. 49,712, with a surface area to be donated of 44 Has 46 As 11 Cas.
(Four Hectares, Forty-Six Ares, Eleven Centiares); which are detached from a larger extension in Survey Plan No. 76,288 and whose measurements and surfaces shall be determined with precision by the final survey of the sector to be donated.
ARTICLE 2.- ORDER that the municipal properties described in Article 1 be offered as a donation to the AUTARQUIC INSTITUTE OF PLANNING AND HOUSING, with the condition that they be destined for the construction of 350 (three hundred and fifty) single-family social housing units and 32 (thirty-two) commercial premises.
ARTICLE 3.- DETERMINE that the construction works for single-family social housing units and commercial premises, in accordance with the provisions of Article 2, must begin within a maximum period of three (3) years, counted from the enactment of this Ordinance.
ARTICLE 4.- ESTABLISH that the subdivision project to be carried out on the properties identified in Article 1 must have minimum dimensions of ten meters (10 m) of frontage and two hundred and fifty square meters (250 m2) of total surface area, according to Ordinance No. 33,290 for lots intended for single-family social interest housing, and lots intended for commercial premises.
ARTICLE 5.- ORDER that the urbanization project to be developed on the properties identified in Article 1 must comply with all current legal provisions and/or those to be enacted regarding land use and occupancy, sanitation, and/or environmental matters.
ARTICLE 6.- AUTHORIZE the Municipal Executive Department to implement the pertinent measures that enable the verification and effective compliance with this Ordinance and the purposes proposed therein, avoiding the distortion of the use for which the lands were donated and in accordance with the period established in Article 3. Likewise, carry out all legal actions that enable their recovery in the event that the aforementioned conditions are not observed, arranging for their immediate allocation to the public domain and/or allocation to other purposes.
ARTICLE 7.- AUTHORIZE the Mayor to sign the corresponding Deed of Transfer of Ownership.
ARTICLE 8.- ESTABLISH that the fees and expenses of the deed shall be borne by the AUTARQUIC INSTITUTE OF PLANNING AND HOUSING.
ARTICLE 9.- Communicate, publish, register, and archive.
“EVA PERON” SESSION HALL March 17, 2016.
Mr. ARMANDO LUIS GAY
President
Dr. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretary
EXECUTIVE DEPARTMENT, March 22, 2016
ORDINANCE No. 35,638
Take as Municipal Ordinance, communicate, publish, register, and archive.-
Cr. NORBERTO MARTÍN SANTANA
Secretary of Government
in charge of Municipal Executive Dept.
Cr. ALVARO ENRIQUE SIERRA
Secretary of Economy and Finance
in charge of Government Secretariat
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
Concordia, March 18, 2016
Administrative case file No. 21.824-DE
ORDINANCE AUTHORIZING THE EXECUTIVE DEPARTMENT TO EXECUTE A BARTER CONTRACT OF
REAL ESTATE WITH THE NATIONAL STATE.
THE HONORABLE DELIBERATIVE COUNCIL OF Concordia
ENACTS THE FOLLOWING
ORDINANCE
ARTICLE 1.- Authorize the Municipal Executive Department to execute a BARTER CONTRACT for the properties involved, respectively:
1.- Municipal property: A fraction of Four (04) hectares of surface area, corresponding to a larger extension of the municipal property, whose cadastral data are Provincial Entry No. 60,391 - Municipal Entry No. 49,712 - Survey Plan No. 76288 Registration No. 141,399.-
2.- National State property: Blocks 2356 Provincial Entry No. 134,918 - Municipal Entry No. 16,982 - Survey Plan No. 73,355 Vol. 62 Page 765 reverse.-
ARTICLE 2.- Authorize the Mayor to sign the corresponding Deed of Transfer of Ownership and any other documentation conducive to that end.
ARTICLE 3.- Repeal Ordinance No. 35,401/2014
ARTICLE 4.- Communicate, publish, register, and archive.
“EVA PERON” SESSION HALL March 17, 2016
Mr. ARMANDO LUIS GAY
President
Dr. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretary
EXECUTIVE DEPARTMENT, March 22, 2016
ORDINANCE No. 35,639
Take as Municipal Ordinance, communicate, publish, register, and archive.-
Cr. NORBERTO MARTÍN SANTANA
Secretary of Government
in charge of Municipal Executive Dept.
Cr. ALVARO ENRIQUE SIERRA
Secretary of Economy and Finance
in charge of Government Secretariat
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
Concordia, March 28, 2016
Administrative case file No. 21,866-DE
ORDINANCE DECLARING PUBLIC UTILITY AND SUBJECT TO EXPROPRIATION
THE LANDS LOCATED ON THE LAYOUT OF THE IMPROVEMENT WORKS OF THE
SOUTH DEFENSE OF OUR CITY.
THE HONORABLE DELIBERATIVE COUNCIL OF Concordia
ENACTS THE FOLLOWING
ORDINANCE
ARTICLE 1.- Declare of Public Utility and Subject to Expropriation the properties located on the layout of the Improvement Works of the South Defense of our city, within the framework of the Agreement signed between the Nation and the Province of Entre Ríos; located in the Urban Area, and which are detailed in Annex I, and in accordance with the sketches identified as Annex II (at the West end of the South Defense, on one hand, from the intersection of Humberto Primo and Quintana to approximately the intersection of Isthilart and V. Sarsfield, with a layout that runs parallel to the public road to the south of it); and Annex III (East end of the Defense which is currently formed by a reinforced concrete partition that includes the properties located along Pellegrini street until passing Felipe Heras street, proposing to extend it from where said concrete partition currently begins to the intersection of the Railway tracks and Pellegrini and then bordering it, until Scattini street where it will be developed replacing the wall that currently serves as the eastern limit to the Ex Molino housing building until the Polifunctional Building), attached to this Ordinance.
ARTICLE 2.- Establish that the properties referred to in Article 1 shall have as their sole purpose their allocation for the Improvement Works of the South Defense of our city.
ARTICLE 3.- Suspend from the enactment of this ordinance all procedures involving the properties affected in this Ordinance.
ARTICLE 4.- Remove from the scope of Ordinances No. 32,404 and 32,467, blocks No. 2615, 2467, 2512, and 2514.
ARTICLE 5.- Remove from the scope of Ordinance No. 33,888/09 the properties detailed in Annex I, from item 12 to 34, for the reasons set forth in this Ordinance.
ARTICLE 6.- Communicate, publish, register and archive.
“EVA PERON” SESSION HALL March 23, 2016.
Mr. ARMANDO LUIS GAY
President
Dr. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretary
EXECUTIVE DEPARTMENT, April 1, 2016
ORDINANCE No. 35,654
Take as Municipal Ordinance, communicate, publish, register, and archive.-
Dr. ENRIQUE TOMAS CRESTO
Municipal Mayor
Cr. NORBERTO MARTÍN SANTANA
Secretary of Government
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
DECREE No. 429/2016
Concordia, April 20, 2016
HAVING SEEN the content of Decree No. 1,424/2015 dated 12/15/2015, and,
CONSIDERING:
That the aforementioned Decree established the designations of the dependencies that were necessary in the Secretariat of Public Works and Services. As well as the ranks and levels according to the provisions of Decree No. 593/05, dated 05/26/2005, and its provisions and/or amendments issued for that purpose.
That in Articles 51, 52, 59 and 60 of Decree No. 1,424/2015, designations with the rank of “Operational Unit Level 1” were consigned for liquidation purposes, and the rank of “Division Chief Level 1” must be established.
That consequently, it is appropriate to modify the aforementioned Articles for the purposes of a correct liquidation.
That this is issued in use of the powers conferred upon the Municipal Executive Department by Article 107, subsections b), h) and u) of Law 10,027 - Regime of the Municipalities of Entre Ríos.
Therefore,
THE MUNICIPAL PRESIDENT
DECREES
ARTICLE 1.- Rectify Articles 51, 52, 59 and 60 of Decree 1,424/2015 dated 12/15/2015, establishing that the designations of the following Operational Units: “Operational Unit 1 Concrete Patching”, “Operational Unit 2 Concrete Patching”, “Operational Unit Concrete Plant” and “Operational Unit Asphalt Plant” dependent on the Directorate of Paved Street Maintenance and Execution of Public Works of the Secretariat of Public Works and Services, will have the rank of Division Level 1.
ARTICLE 2.- Order that this Decree will enter into force as of April 1, 2016.
ARTICLE 3.- This Decree shall be countersigned by the Secretary of Public Works and Services of the Municipality of Concordia.
ARTICLE 4.- Communicate, Publish, Register and Archive.
Dr. ENRIQUE TOMAS CRESTO
Municipal Mayor
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
DECREE No. 430/2016
Concordia, April 20, 2016
HAVING SEEN the content of Decree No. 202/16 and;
CONSIDERING:
That Article 2 of the cited Decree designates the monthly agent Cra. Maria Lorena Calza to the position of Director of the Administrative and Dispatch Directorate of the Secretariat of Public Works and Services.
That although the aforementioned agent is permanent staff, she has requested to receive the position as Political Director.
That it is the intention of this Government Administration to support the necessary policies to improve the situation of municipal agents.
That due to the above, it is appropriate to issue the pertinent regulations.
That the issuance of this measure is carried out in use of the powers conferred upon the Municipal Executive by Article 107, subsection u) of Law 10,027 - Regime of the Municipalities of Entre Ríos;
Therefore:
THE MUNICIPAL PRESIDENT
DECREES:
ARTICLE 1.- Determine that the salary of agent María Lorena Calza, File No. 6024, D.N.I. 28,109,899, be liquidated as Political Director, starting from 04/01/2016 and for the duration of the designation made through Decree No. 202/16, based on what is expressed in the preceding recital.-
ARTICLE 2.- Forward to the Human Resources Department for its information, registration, notification, and subsequent filing.-
Dr. ENRIQUE TOMAS CRESTO
Municipal Mayor
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
DECENTRALIZED SANITARY WORKS ENTITY
PURCHASING AND SUPPLIES DIVISION
PUBLIC TENDER No. 02/16
OBJECT: “ACQUISITION OF ALUMINUM POLYCHLORIDE”
TERMS AND CONDITIONS: Collect from the Purchasing and Supplies Division, Decentralized Sanitary Works Entity, Concordia, Entre Ríos No. 1300, on business days from 7 a.m. to 1 p.m.
Telephones: 421-0021 Ext. 326
e-mail:compras.edos@gmail.com
OPENING OF PROPOSALS: May 2, 2016, at 10 a.m.-
OFFICIAL BUDGET: $ 1,742,000.00.-
COST OF TENDER DOCUMENTS: ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND FORTY-TWO PESOS ($ 1742.00).-
Purchasing and Supplies Division, April 18, 2016.-
Administrative case file No. 21.823-DE
ORDINANCE AUTHORIZING THE EXECUTIVE DEPARTMENT TO DONATE REAL ESTATE TO THE IAPV FOR 350
HOUSING UNITS AND 32 COMMERCIAL PREMISES
THE HONORABLE DELIBERATIVE COUNCIL OF Concordia
ENACTS THE FOLLOWING
ORDINANCE
ARTICLE 1.- AUTHORIZE the Municipal Executive Department to arrange for the donation of the following municipal properties, which are free of occupants and in good topographical and maintenance conditions, in favor of the AUTARQUIC INSTITUTE OF PLANNING AND HOUSING. Said properties are located in PROVINCE OF Entre Ríos - CONCORDIA DEPARTMENT - MUNICIPALITY OF Concordia - with the following cadastral data:
1.- Registration No. 108,834 Provincial Entry No. 60,110, Municipal Entry No. 49699, with a surface area to be donated of 10 Has 06 As. 46 Cas. (Ten Hectares, Six Ares, Forty-Six Centiares); which is detached from a larger extension in Survey Plan No. 1354.
2.- Registration No. 141,399 Provincial Entry No. 60,391, Municipal Entry No. 49,712, with a surface area to be donated of 44 Has 46 As 11 Cas.
(Four Hectares, Forty-Six Ares, Eleven Centiares); which are detached from a larger extension in Survey Plan No. 76,288 and whose measurements and surfaces shall be determined with precision by the final survey of the sector to be donated.
ARTICLE 2.- ORDER that the municipal properties described in Article 1 be offered as a donation to the AUTARQUIC INSTITUTE OF PLANNING AND HOUSING, with the condition that they be destined for the construction of 350 (three hundred and fifty) single-family social housing units and 32 (thirty-two) commercial premises.
ARTICLE 3.- DETERMINE that the construction works for single-family social housing units and commercial premises, in accordance with the provisions of Article 2, must begin within a maximum period of three (3) years, counted from the enactment of this Ordinance.
ARTICLE 4.- ESTABLISH that the subdivision project to be carried out on the properties identified in Article 1 must have minimum dimensions of ten meters (10 m) of frontage and two hundred and fifty square meters (250 m2) of total surface area, according to Ordinance No. 33,290 for lots intended for single-family social interest housing, and lots intended for commercial premises.
ARTICLE 5.- ORDER that the urbanization project to be developed on the properties identified in Article 1 must comply with all current legal provisions and/or those to be enacted regarding land use and occupancy, sanitation, and/or environmental matters.
ARTICLE 6.- AUTHORIZE the Municipal Executive Department to implement the pertinent measures that enable the verification and effective compliance with this Ordinance and the purposes proposed therein, avoiding the distortion of the use for which the lands were donated and in accordance with the period established in Article 3. Likewise, carry out all legal actions that enable their recovery in the event that the aforementioned conditions are not observed, arranging for their immediate allocation to the public domain and/or allocation to other purposes.
ARTICLE 7.- AUTHORIZE the Mayor to sign the corresponding Deed of Transfer of Ownership.
ARTICLE 8.- ESTABLISH that the fees and expenses of the deed shall be borne by the AUTARQUIC INSTITUTE OF PLANNING AND HOUSING.
ARTICLE 9.- Communicate, publish, register, and archive.
“EVA PERON” SESSION HALL March 17, 2016.
Mr. ARMANDO LUIS GAY
President
Dr. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretary
EXECUTIVE DEPARTMENT, March 22, 2016
ORDINANCE No. 35,638
Take as Municipal Ordinance, communicate, publish, register, and archive.-
Cr. NORBERTO MARTÍN SANTANA
Secretary of Government
in charge of Municipal Executive Dept.
Cr. ALVARO ENRIQUE SIERRA
Secretary of Economy and Finance
in charge of Government Secretariat
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
Concordia, March 18, 2016
Administrative case file No. 21.824-DE
ORDINANCE AUTHORIZING THE EXECUTIVE DEPARTMENT TO EXECUTE A BARTER CONTRACT OF
REAL ESTATE WITH THE NATIONAL STATE.
THE HONORABLE DELIBERATIVE COUNCIL OF Concordia
ENACTS THE FOLLOWING
ORDINANCE
ARTICLE 1.- Authorize the Municipal Executive Department to execute a BARTER CONTRACT for the properties involved, respectively:
1.- Municipal property: A fraction of Four (04) hectares of surface area, corresponding to a larger extension of the municipal property, whose cadastral data are Provincial Entry No. 60,391 - Municipal Entry No. 49,712 - Survey Plan No. 76288 Registration No. 141,399.-
2.- National State property: Blocks 2356 Provincial Entry No. 134,918 - Municipal Entry No. 16,982 - Survey Plan No. 73,355 Vol. 62 Page 765 reverse.-
ARTICLE 2.- Authorize the Mayor to sign the corresponding Deed of Transfer of Ownership and any other documentation conducive to that end.
ARTICLE 3.- Repeal Ordinance No. 35,401/2014
ARTICLE 4.- Communicate, publish, register, and archive.
“EVA PERON” SESSION HALL March 17, 2016
Mr. ARMANDO LUIS GAY
President
Dr. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretary
EXECUTIVE DEPARTMENT, March 22, 2016
ORDINANCE No. 35,639
Take as Municipal Ordinance, communicate, publish, register, and archive.-
Cr. NORBERTO MARTÍN SANTANA
Secretary of Government
in charge of Municipal Executive Dept.
Cr. ALVARO ENRIQUE SIERRA
Secretary of Economy and Finance
in charge of Government Secretariat
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
Concordia, March 28, 2016
Administrative case file No. 21,866-DE
ORDINANCE DECLARING PUBLIC UTILITY AND SUBJECT TO EXPROPRIATION
THE LANDS LOCATED ON THE LAYOUT OF THE IMPROVEMENT WORKS OF THE
SOUTH DEFENSE OF OUR CITY.
THE HONORABLE DELIBERATIVE COUNCIL OF Concordia
ENACTS THE FOLLOWING
ORDINANCE
ARTICLE 1.- Declare of Public Utility and Subject to Expropriation the properties located on the layout of the Improvement Works of the South Defense of our city, within the framework of the Agreement signed between the Nation and the Province of Entre Ríos; located in the Urban Area, and which are detailed in Annex I, and in accordance with the sketches identified as Annex II (at the West end of the South Defense, on one hand, from the intersection of Humberto Primo and Quintana to approximately the intersection of Isthilart and V. Sarsfield, with a layout that runs parallel to the public road to the south of it); and Annex III (East end of the Defense which is currently formed by a reinforced concrete partition that includes the properties located along Pellegrini street until passing Felipe Heras street, proposing to extend it from where said concrete partition currently begins to the intersection of the Railway tracks and Pellegrini and then bordering it, until Scattini street where it will be developed replacing the wall that currently serves as the eastern limit to the Ex Molino housing building until the Polifunctional Building), attached to this Ordinance.
ARTICLE 2.- Establish that the properties referred to in Article 1 shall have as their sole purpose their allocation for the Improvement Works of the South Defense of our city.
ARTICLE 3.- Suspend from the enactment of this ordinance all procedures involving the properties affected in this Ordinance.
ARTICLE 4.- Remove from the scope of Ordinances No. 32,404 and 32,467, blocks No. 2615, 2467, 2512, and 2514.
ARTICLE 5.- Remove from the scope of Ordinance No. 33,888/09 the properties detailed in Annex I, from item 12 to 34, for the reasons set forth in this Ordinance.
ARTICLE 6.- Communicate, publish, register and archive.
“EVA PERON” SESSION HALL March 23, 2016.
Mr. ARMANDO LUIS GAY
President
Dr. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretary
EXECUTIVE DEPARTMENT, April 1, 2016
ORDINANCE No. 35,654
Take as Municipal Ordinance, communicate, publish, register, and archive.-
Dr. ENRIQUE TOMAS CRESTO
Municipal Mayor
Cr. NORBERTO MARTÍN SANTANA
Secretary of Government
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
DECREE No. 429/2016
Concordia, April 20, 2016
HAVING SEEN the content of Decree No. 1,424/2015 dated 12/15/2015, and,
CONSIDERING:
That the aforementioned Decree established the designations of the dependencies that were necessary in the Secretariat of Public Works and Services. As well as the ranks and levels according to the provisions of Decree No. 593/05, dated 05/26/2005, and its provisions and/or amendments issued for that purpose.
That in Articles 51, 52, 59 and 60 of Decree No. 1,424/2015, designations with the rank of “Operational Unit Level 1” were consigned for liquidation purposes, and the rank of “Division Chief Level 1” must be established.
That consequently, it is appropriate to modify the aforementioned Articles for the purposes of a correct liquidation.
That this is issued in use of the powers conferred upon the Municipal Executive Department by Article 107, subsections b), h) and u) of Law 10,027 - Regime of the Municipalities of Entre Ríos.
Therefore,
THE MUNICIPAL PRESIDENT
DECREES
ARTICLE 1.- Rectify Articles 51, 52, 59 and 60 of Decree 1,424/2015 dated 12/15/2015, establishing that the designations of the following Operational Units: “Operational Unit 1 Concrete Patching”, “Operational Unit 2 Concrete Patching”, “Operational Unit Concrete Plant” and “Operational Unit Asphalt Plant” dependent on the Directorate of Paved Street Maintenance and Execution of Public Works of the Secretariat of Public Works and Services, will have the rank of Division Level 1.
ARTICLE 2.- Order that this Decree will enter into force as of April 1, 2016.
ARTICLE 3.- This Decree shall be countersigned by the Secretary of Public Works and Services of the Municipality of Concordia.
ARTICLE 4.- Communicate, Publish, Register and Archive.
Dr. ENRIQUE TOMAS CRESTO
Municipal Mayor
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
DECREE No. 430/2016
Concordia, April 20, 2016
HAVING SEEN the content of Decree No. 202/16 and;
CONSIDERING:
That Article 2 of the cited Decree designates the monthly agent Cra. Maria Lorena Calza to the position of Director of the Administrative and Dispatch Directorate of the Secretariat of Public Works and Services.
That although the aforementioned agent is permanent staff, she has requested to receive the position as Political Director.
That it is the intention of this Government Administration to support the necessary policies to improve the situation of municipal agents.
That due to the above, it is appropriate to issue the pertinent regulations.
That the issuance of this measure is carried out in use of the powers conferred upon the Municipal Executive by Article 107, subsection u) of Law 10,027 - Regime of the Municipalities of Entre Ríos;
Therefore:
THE MUNICIPAL PRESIDENT
DECREES:
ARTICLE 1.- Determine that the salary of agent María Lorena Calza, File No. 6024, D.N.I. 28,109,899, be liquidated as Political Director, starting from 04/01/2016 and for the duration of the designation made through Decree No. 202/16, based on what is expressed in the preceding recital.-
ARTICLE 2.- Forward to the Human Resources Department for its information, registration, notification, and subsequent filing.-
Dr. ENRIQUE TOMAS CRESTO
Municipal Mayor
Eng. CARLOS HORACIO PASQUET
Secretary of Public Works and Services.
DECENTRALIZED SANITARY WORKS ENTITY
PURCHASING AND SUPPLIES DIVISION
PUBLIC TENDER No. 02/16
OBJECT: “ACQUISITION OF ALUMINUM POLYCHLORIDE”
TERMS AND CONDITIONS: Collect from the Purchasing and Supplies Division, Decentralized Sanitary Works Entity, Concordia, Entre Ríos No. 1300, on business days from 7 a.m. to 1 p.m.
Telephones: 421-0021 Ext. 326
e-mail:compras.edos@gmail.com
OPENING OF PROPOSALS: May 2, 2016, at 10 a.m.-
OFFICIAL BUDGET: $ 1,742,000.00.-
COST OF TENDER DOCUMENTS: ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND FORTY-TWO PESOS ($ 1742.00).-
Purchasing and Supplies Division, April 18, 2016.-