This document is too long to translate automatically. The original Spanish text is shown below.
Concordia, 6 de Noviembre de 2014
Expte. N° 21.113-DE
ORDENANZA SOBRE SUBASTA VEHICULOS Y MATERIAL DE REZAGO.
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
ORDENANZA
ARTÍCULO 1º.- Autorízase al Departamento Ejecutivo Municipal a proceder a la venta, con base, de vehículos pertenecientes al Parque Automotor del Municipio de Concordia (Anexo I) y material de rezago (Anexo II) del Municipio de Concordia y del Ente Descentralizado de Obras Sanitarias, según detalles que forman parte integrante de la presente, mediante el procedimiento de Subasta Pública y al mejor postor.
ARTÍCULO 2º.- Establécese que lo recaudado por la venta de vehículos y material de rezago referidos en el Art. 1° será afectado a una Cuenta Especial del Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos vigente, con destino a la adquisición de equipamiento nuevo para la Secretaría de Obras y Servicios Públicos y para el Ente Descentralizado de Obras Sanitarias.
ARTÍCULO 3º.- Autorizase al Departamento Ejecutivo Municipal a realizar los trámites administrativos pertinentes para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
ARTÍCULO 4°.- Autorízase, que en caso de no existir postores y transcurrido un tiempo establecido se procederá, a rebajar el precio base en un 25% o 50% hasta llegar a la instancia de que, después de un tiempo prudencial de la subasta, se inicie “Sin Base”.
ARTÍCULO 5°.- Dispónese que en el procedimiento de subasta pública intervendrá La Caja Municipal de Préstamos de Economía Mixta, facultándose al Departamento Ejecutivo Municipal a suscribir él o los convenios que a tal efecto correspondan.
ARTÍCULO 6°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES “EVA PERÓN” 6 de Noviembre de 2014
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Vece-Pdte 1º
a/c Presidencia
Dra. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 14 de Noviembre de 2.014
ORDENANZA N° 35.389
Téngase por Ordenanza Municipal, comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Obras y Servicios Públicos.
DETALLE DE VEHICULO A SUBASTAR
ANEXO I
Lote N° I
Motoniveladora Huber Waco 130.
Año 1978
Valor estimado $ 52.000
Lote N° 2
Motoniveladora Champion 710
Año 1998
Valor estimado $ 73,000
Lote N° 3
Recolector Mercedes Benz 1114
Año 1976, dominio USI 195.
Valor estimado $ 10.500
ANEXO II
REZAGO
Secretaria de Obras y Servicios Públicos
Lote N° 1
Carrocería recolectar compactador
Valor estimado $ 9.500
Lote N° 2
Repuestos fuera de uso, reemplazo a unidades
Valor estimado $ 2.500 .
Lote N° 3
Caja porta fusible de chapa
Valor estimado $ 750
Lote N° 4
Cabezal de compresor biciIíndrico, motor trifásico
Valor estimado $ 2.000
Lote N° 5
Compresor un cilindro, motor monobásico
Valor estimado $ 900
EDOS
Lote N° 6
Cuerpos de bombas sumergibles de fundición
Valor estimado $ 3.000 .
Lote N° 7
Cuerpos de bombas sumergibles de acero inoxidable
Valor estimado $ 3.000
Lote N° 8
Motores eléctricos
Valor estimado $ 3.000
Lote N° 9
Llaves exclusas de fundición
Valor estimado $ 2.000
Lote N° 10
Abrazaderas de fundición de diversos tamaños.
Valor estimado $ 2:000
Lote N° 11
Rezago de piezas varias
Valor estimado $ 3.000
Lote N° 12
Tableros electrónicos en desuso
Valor estimado $ 1.500
Lote N° 13
Bornbeador marca MELF A
Valor estimado 1.000
Lote N° 14
Bujes de fundición
Valor estimado $ 1.000
Concordia, 14 de Noviembre de 2.014
Expte. Nº 21.166 D-E
ORDENANZA SOBRE NOMINAR EALTER PERAFAN AL ANFITEATRO DE LA COSTANERA
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
ORDENANZA
ARTICULO 1º.- Designar, en cumplimiento con la Ordenanza Nº 34.074/09, con el nombre de WALTER PERAFAN al anfiteatro sito en el predio de Costanera, entre calle m. García Maciel y Avda. de los Pueblos Originarios al sur y Club Atlético Libertad y Parque Mitre al norte.
ARTICULO 2º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-
SALA DE SESIONES “EVA PERÓN” 13 de noviembre de 2.014
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Vicepresidente 1º
a/c presidencia
Dra. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 14 de Noviembre de 2.014
ORDENANZA Nº 35.390
Téngase por Ordenanza Municipal, comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
DECRETO N° 1.436/2.014
Concordia, 7 de Noviembre de 2.014
VISTO la solicitud de licencia formulada por la Señora, Juez de Faltas N° 1, Dra. María Rosa Galindo, para el día 31 de Octubre de 2.014 y,
CONSIDERANDO:
Que obra la solicitud de licencia por un plazo de un (1) día formulada por la Señora, Juez de Faltas N° 1, Dra. María Rosa Galindo, interesando la misma por concursar a una especialización en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Entre Ríos en Paraná, conforme a las constancias obrantes en el Expediente Interno N° 221 letra “J”/2.014.
Que a los fines de garantizar la normal prestación de servicios de la Justicia Municipal de Faltas y en cumplimiento de las tareas y funciones previstas de acuerdo al marco normativo vigente y aplicable en la Administración Pública Municipal, se estima pertinente poner a cargo del Juzgado de Faltas N° 1, al Señor, Juez de Faltas N° 2, Dr. Luis Alberto Moix, mientras dure la ausencia del titular del citado Juzgado.
Que este Departamento Ejecutivo Municipal procedió a conceder la licencia interesada, debiendo a tal efecto dictarse el acto administrativo pertinente.
Que el dictado de la presente media se efectúa en uso de las atribuciones emergentes conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107° incisos u) de la ley N° 10.027, modificada por la ley N° 10.082- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.-
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Disponer conceder licencia por el plazo de un (1) día, a partir del día 31 de Octubre de 2.014, a la Señora, Juez de Faltas N° 1, Dra. María Rosa Galindo, por los motivos invocados y señaladas en el Expediente Interno N° 221 letra “J”/2.014.-
ARTICULO 2°.- Dejar establecido que la atención del Juzgado de Faltas N° 1, mientras dure la licencia de su titular, estará a cargo del Señor Juez de Faltas N° 2, Dr. Luis Alberto Moix, mientras dure el tiempo de la licencia y ausencia del titular del citado Juzgado.-
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese, remítase a la Dirección de Recursos Humanos, a los fines de su conocimiento, toma de razón y notificación, cumplimiento dese a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Juzgado de Faltas Nº 1 y Nº 2, Fiscalía de Faltas Municipal y oportunamente archívese.-
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
DECRETO N° 1.437/2.014
Concordia, 10 de Noviembre de 2.014
VISTO que se debe ausentar en horas de la mañana de la ciudad, el Señor Presidente Municipal, Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET, por temas relacionados con la Administración Municipal y,
CONSIDERANDO:
Que se estima pertinente poner a cargo de la Presidencia del Departamento Ejecutivo Municipal, al Señor Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Cr. JUAN DOMINGO ORABONA y encargar la atención de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, el Señor Secretario de Economía y Hacienda, Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA, sin perjuicio de sus funciones especificas.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal, por el Artículo 104° de la Ley 10.027, modificada a través de la Ley N° 10.082-Régimen de las Municipalidades de la Provincia de Entre Ríos.-
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Poner a cargo de la Presidencia del Departamento Ejecutivo Municipal, al Señor Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Cr. JUAN DOMINGO ORABONA, a partir del día de la fecha y en horas de la mañana.
ARTICULO 2°.- Encargar la atención de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, al Señor Secretario de Economía y Hacienda, Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA, sin perjuicio de sus funciones especificas, a partir del día de la fecha y en horas de la mañana.-
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
DECRETO N° 1.438/2.014
Concordia, 10 de Noviembre de 2.014
VISTO que se ha reintegrado a sus funciones el Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos Ingeniero LUIS ALBERTO BENEDETTO, Documento Nacional de Identidad N° 10.699.353, a partir del día 11/11/2014 y,
CONSIDERANDO:
Que durante su ausencia se encontraba a cargo de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, el Señor Subsecretario de Obras Públicas Ing. LUIS VICTOR COSTA, sin perjuicio de sus funciones.
Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, inciso u), de la ley 10027, Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Pónese en posesión de su cargo al Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos Ingeniero lUIS ALBERTO BENEDETTO, Documento Nacional de Identidad N° 10.699.353, a partir del día 11/11/2014, de acuerdo a lo considerado precedentemente.
ARTICULO 2°.- Comuníquese, regístrese, publíquese, y oportunamente, archívese.
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Ing. LUIS VICTOR COSTA
Subsecretario de Obras Públicas
a/c Secretaría de Obras y servicios Públicos.
DECRETO N° 1.441/2.014
Concordia, 10 de Noviembre de 2.014
VISTO que el saldo de ciertas partidas del Presupuesto General de la Administración Pública Municipal del Ejercicio Económico 2.014, es insuficiente para atender distintas erogaciones y,
CONSIDERANDO:
Que a fin de dar solución a la situación descripta, la Dirección de Presupuesto ha aconsejado transferir de otras partidas a los fines de efectuar el refuerzo de las partidas a las que se hace mención en el Visto.
Que la Secretaría de Hacienda y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la intervención de su competencia.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por los Artículos 107° incisos q) y u) y 155° de la ley N° 10.027- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Refuércense los créditos presupuestarios de las partidas del Presupuesto General de Gastos de la Administración Pública Municipal correspondiente al Ejercicio Económico 2.014 en los importes que se detallan en el Anexo I, que forma parte integrante del presente Decreto, de acuerdo a lo expresado en el considerando precedente.
ARTICULO 2°.- Transfiéranse los créditos presupuestarios de la partida del Presupuesto General de Gastos de la Administración Pública Municipal correspondiente al Ejercicio Económico 2.014 en el importe detallado en el Anexo II que forma parte integrante del presente Decreto, para cubrir el refuerzo a que se refiere el Artículo 1°.
ARTICULO 3°.- Comuníquese, por medio de la Secretaría de Economía y Hacienda al Honorable Concejo Deliberante.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Deportes
Cr. JOSE HORACIO BECHARA
Secretario de Turismo
ANEXO I DECRETO 1.441/2.014
0.1.90.01.01.02.21.05 Gobierno 100.000
0.7.30.01.01.02.21.05 Turismo 10.000
0.3.10.01.01.02.21.05 Salud 30.000
0.1.90.01.01.02.21.05 Salud 50.000
0.2.70.01.01.02.21.05 Serv. Pcos. 50.000
ANEXO II DECRETO 1.441/2.014
0.2.10.01.01.02.21.01 Serv.Pcos. 240.000
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Deportes
Cr. JOSE HORACIO BECHARA
Secretario de Turismo.
DECRETO N° 1.442/2.014
Concordia, 10 de Noviembre de 2.014
VISTO la necesidad de optimizar el desempeño de la Dirección de Presupuesto de la Secretaría de Economía y Hacienda, y la solicitud de traslado que obra a fs. 1 del expediente 38 L/ 2014,
CONSIDERANDO:
Que a los fines del cumplimiento de los objetivos, requerimiento y lineamientos establecidos por la gestión municipal, se hace necesario contar con personal idóneo y probo para desempañar tareas administrativas especificas.
Que en este sentido el recurso humano es fundamental para lograr la optimización de los servicios prestados en el ámbito de la Dirección de Presupuesto de la Secretaría de Economía y Hacienda, para llevar a cabo los diferentes objetivos y competencias de la mencionada.
Que a fs. 1 del expediente 38 U/2014 obra planilla de traslado, prestando la conformidad las Secretarías correspondiente, obra informe a fs. 2 de la Dirección de Recursos Humanos.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el artículo 107° incisos q) y u) de la ley 10027 Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos;
Por ello:
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Desafectar de la Dirección de Compras de la Secretaría de Desarrollo Social, a lucero, Caria María Victoria, legajo Nº 4632.
ARTICULO 2°.- Dispónese afectar al Agente Municipal Lucero, Caria María Victoria, legajo Nº 4632, a la Dirección de Presupuesto dependiente de la Secretaría de Economía y Hacienda.
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese, y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaria de Desarrollo Social.
DECRETO N° 1.447/2.014.
Concordia, 12 de Noviembre de 2.014
VISTO en Expediente N° 986 Letra "S':/14, el resultado de la Licitación Pública N° 59/14 “ADQUISICIÓN DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS PARA COMEDORES”, destinados a los Centros de Desarrollo Infantil (C.D. l.), Centros de Cuidado Infantil (C.C.I.), Guardería Evita, Guardería CIC Víctor Oppel y Comedores Municipales y,
CONSIDERANDO:
Que a fojas 24 y 24 vuelta, obra copia del Decreto N° 1.218 de fecha 01 de Octubre de 2014, mediante el cual se aprueba el pliego de bases y condiciones para la Licitación Pública N° 59/2014, y se proceda a efectuar el Primer Llamado de acuerdo con el Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
Que a fojas 25, obra solicitud de la publicación para el llamado a Licitación Pública N° 59/14 en diario local “REDES DE NOTICIAS S.R.L.”; y a fojas 26, obra modelo de la citada publicación.
Que de fojas 27 a 29, obran copias de las publicaciones en el Diario Redes de Noticias de nuestra ciudad.
Que a fojas 30, obra constancia de recepción del Pliego de Bases y Condiciones Particulares por distintas firmas comerciales.
Que a fojas 31, obra Acta de Apertura de fecha 20 de octubre de 2.014, en la cual informa que abierto el primer y único sobre resulta ser de la firma: “ALVARO LEONARDO FASANA”.
Que de fojas 32 a 48, obra documentación presentada por la Firma “ALVARO LEONARDO FASANA”.
Que a fojas 49 y 49 vuelta, obra Dictamen de la Comisión Evaluadora de fecha 23 de octubre del 2014, en el que se da cuenta que se presentó una única oferta correspondiente a ALVARO LEONARDO FASANA, cotizando la totalidad de lo solicitado por un importe de PESOS OCHOCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS ($ 812.300,00) .
Que analizando el aspecto formal, la Comisión verifica que la única oferta presentada cumple con la totalidad de la documentación solicitada en el Art. 5° del Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
Que en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 118° Inc. A) de la Ordenanza N° 34.698, se consulto en el SIPAM y se constata que no existe deuda exigible por parte del oferente.
Que analizando el precio ofrecido, se observa que es un 0,07 % inferior a la presupuestado, por lo que de acuerdo con la nota presentada por la Secretaria de Desarrollo Social que se adjunta, esta Comisión aconseja se adjudique la totalidad de lo solicitado a la Firma ALVARO LEONARDO FASANA, por un Importe total de PESOS OCHOCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS ($ 812.300,00), correspondiendo el importe de PESOS CUATROCIENTOS SEIS MIL CIENTO CINCUENTA ($ 406.150,00) a los dos meses del Ejercicio Económico presente y los meses restantes se Imputaran al Ejercicio Económico año 2015.
Que oportunamente corresponde se efectúe la Devolución de los Depósitos de Garantía de Mantenimiento de Oferta y de Garantía Cumplimento de Contrato, Constituido por la Firma Álvaro L. Fasana.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, Incisos ñ), q) y u) de la ley N° 10027- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos, Modificada por ley N° 10.082
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Apruébase el procedimiento llevado a cabo para el Llamado a Licitación Pública N° 59/14 “ADQUISICIÓN DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS PARA COMEDORES”, destinados a los Centros de Desarrollo Infantil (C.D.I.), Centros de Cuidado Infantil (C.C.I.), Guardería Evita, Guardería CIC Víctor Oppel y Comedores Municipales, cuyos antecedentes obran en el Expediente Interno N° 986 letra “S”/2014.
ARTICULO 2°.- Adjudíquese a la Firma “ALVARO LEONARDO FASANA”, la totalidad de los ítems detallados en el Anexo 1, que forma parte de este Decreto, por el importe total de PESOS OCHOCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS ($ 812.300,00), correspondiendo el importe de PESOS CUATROCIENTOS SEIS MIL CIENTO CINCUENTA ($ 406.150,-00) a los dos meses del Ejercicio Económico presente y los meses restantes se Imputará al Ejercicio Económico año 2015.
ARTICULO 3°.- Impútese el gasto mencionado en el Artículo 2°, en la Partida Presupuestaria N° 0.4.30.01.01.02.20.01. DESARROLLO SOCIAL.
ARTICULO 4°.- Procédase oportunamente a efectuar la Devolución de los Depósitos de Garantía de Mantenimiento de Oferta y de Garantía de Cumplimento de Contrato Constituidos por la Firma Álvaro Leonardo Fasana.
ARTICULO 5°.- Gírese para conocimiento y demás efectos de la Dirección de Compras y Suministros, Dirección de Presupuesto, Secretaria de Desarrollo Social Contaduría y Tesorería Municipal.
ARTICULO 6°.- Comuníquese, regístrese, publíquese y dése a la Secretaría de Gobierno a sus efectos.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaría de Desarrollo Social.
DECRETO N° 1.450/2.014.-
Concordia, 13 de Noviembre de 2.014
VISTO la masiva cursada por el Subdirector de Deportes, dando cuenta sobre la realización de la “5° Fiesta Provincial del Tejo” a realizarse los días 15 y 16 de Noviembre de 2014, en nuestra Ciudad y,
CONSIDERANDO:
Que dichas Jornadas son organizadas por el Programa AMYTEC (adultos mayores y tercera edad Concordia) dependiente de la Dirección de Deportes de la Secretaria de Salud y Deportes.
Que esta etapa se cumplirá en el Campo de los Deportes del Club Comunicaciones Concordia en el horario de 09:00 hs. a 18:00 hs. fiscalizada por la Asociación Argentina de Tejo y dividida en cuatro categorías.
Que la etapa social se realizará el día sábado por la noche con la participación de más de 200 deportistas de diversos puntos de la Provincia.
Que este evento contará con la presencia de los Presidentes de la Federación Entrerriana de Tejo, Dn. José “Pepe” Costa y de la Asociación Argentina de tejo Dn. Edgardo García.
Que por la importancia del evento a realizarse, este Departamento Ejecutivo estima pertinente declarar de Interés Deportivo Municipal la 5º Fiesta provincial del Tejo.
Que el dictado de la médica se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º) inciso u) de la Ley Provincial N° 10.027 y modificatorias Régimen Municipal.
Por ello
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Declárese de Interés Deportivo Municipal la “5° Fiesta Provincial del Tejo", a realizarse los días 15 y 16 de Noviembre de 2014, en nuestra Ciudad, en virtud de los considerandos precedentes.
ARTICULO 2°.- Comuníquese, publíquese, dése a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete y archívese.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Deportes.
DECRETO N° 1.451/2.014
Concordia, 13 de Noviembre de 2.014
VISTO la rendición de gastos y los comprobantes obrantes en el Expediente Interno N° 1215 Letra “S”/14, elevados por el titular de la Secretaria de Salud y Deportes, por la suma total de PESOS NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA, CON 96/100 ($ 9.980,96), correspondientes a gastos efectuados con fondos de la habilitación de la Caja Menor de esa Secretaria y,
CONSIDERANDO:
Que la Dirección de Presupuesto y la Secretaría de Economía y Hacienda tornan la Intervención de su competencia.
Que la Contaduría Municipal realiza las observaciones de rigor
Que respecto a lo observado, el titular del área toma conocimiento a los efectos de evitar posibles errores de la misma índole en futuras rendiciones.
Que debe destacarse que el Artículo 33.1 de la Ley N° 11.683 y el Decreto (PEN) N° 477/2007 no obligan al Municipio a constatar que las facturas que reciban por sus compras o locaciones se hallen autorizadas por la AFIP
Que los comprobantes rendidos, corresponden a bienes y servicios efectivamente entregados y/o prestados, por lo que no existe perjuicio patrimonial al erario Municipal, generándose en contrapartida la pertinente obligación de pago.
Que por razones de equidad tributaria y por un principio de colaboración lógica que debe existir entre los Organismos recaudadores estatales corresponde informar a los entes de control, presuntas inobservancias a la normativa vigente.
Que es decisión del Departamento Ejecutivo reconocer y aprobar el presente gasto como caso de excepción a lo establecido por Decretos N° 29708/97, atento a los antecedentes e informes obrantes en el Expediente Interno N° 1215 Letra “S”/14 por cuanto la Secretaría de Salud y Deportes resulta un área neurálgica de la Municipalidad, dando atención a aspectos relacionados con la salud y el bienestar de la población más necesitada, y que conllevan generalmente la necesidad de dar respuesta en forma inmediata y en algunos casos urgentes e improrrogables.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º, de la Ley Provincial N° 10.027 modificatorias - Régimen Municipal.
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA
ARTICULO 1°.- Reconócese y Apruébese el gasto tramitado en el Expediente Interno Nº 1215 Letra “S”/14 por la suma total PESOS NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA CON 96/100 ($ 9.980,96), correspondiente él erogaciones efectuada con fondos de la Habilitación de la Caja Menor de la Secretaria de Salud y Deporte debiendo reintegrarse dicho importe al titular de la misma. Dr MARIO H IMAZ por única vez y como caso de excepción a las disposiciones del Decreto N° 29.708/97 y sus modificatorias conforme los fundamentos que se expresan en el considerando del presente Decreto
ARTICULO 2º.- lmputese el gasto aprobado en el Artículo 1° a las siguientes partidas presupuestarias por el importe que en cada caso se especifica:
Importe Partida Presupuestaria
$ 3.300,08 0.1.90.01.01.02.20.02
$ 28,95 0.1.90.01.01.02.20.05
$ 1.216,93 0.1.90.01.01.01.02.11
$ 2.800,00 0.1.90.01.01.02.21.05
$ 1.538,00 0.1.90.01.01.02.21.10
$ 1.097,00 0.4.90.01.03.04.34.02
ARTICULO 3°.- Estése a lo dispuesto en el Artículo 33.1 de la Ley 11.683 y el Decreto (PEN) N° 477/2.007, de acuerdo con las observaciones vertidas por la
Contaduría Municipal y pese a que no existe legislación que la obligue, ése área deberá proceder a informar ante la AFI P - DGI - Distrito Concordia- el contribuye observado que presuntamente incumple con la legislación tributaría pertinente.
ARTICULO 4°.- Gírese a Contaduría y Tesorería a sus efectos.
ARTICULO 5°.- Comuníquese, publíquese, dése a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinetes y oportunamente archívese.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Deportes.
DECRETO N° 1.453/2.014
Concordia, 14 de Noviembre de 2.014
VISTO que se ha reintegrado a sus funciones el Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos Ingeniero LUIS ALBERTO BENEDETTO, Documento Nacional de Identidad N° 10.699.353, a partir del día 14/11/2014 y,
CONSIDERANDO:
Que durante su ausencia se encontraba a cargo de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, el Señor Subsecretario de Obras Públicas Ing. LUIS VICTOR COSTA, sin perjuicio de sus funciones.
Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, inciso u), de la ley 10027, Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Pónese en posesión de su cargo al Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos Ingeniero LUIS ALBERTO BENEDETTO, Documento Nacional de Identidad N° 10.699.353, a partir del día 14/11/2014, de acuerdo a lo considerado precedentemente.
ARTICULO 2°.- Comuníquese, regístrese, publíquese, y oportunamente, archívese.
Concordia, 6 de Noviembre de 2014
Nº 7.574
VISTO:
Que la Señora ESTHER MOULIA DE SARRAILH, conocida por muchos como “Minguet” ha cumplido con su obra imborrable al recuerdo de los lectores concordienses, durante muchos años ininterrumpidos escribiendo sus conocidas “Notas Ciudadanas” en su columna en diario “El Heraldo”; y,
CONSIDERANDO:
Que allí refleja el acontecer de Concordia y por las cuales ha recibido premios y distinciones a nivel nacional.
Que, fue hija de una familia de periodistas, ya que su padre, abuelo, tíos y primos pertenecían a esta profesión. Creció observando la producción de los medios de comunicación desde adentro, siendo su padre dueño del diario “La Nota”, luego llamado “La Voz del Norte”.
Que, en una nota recientemente publicada en el vespertino diario El Heraldo por el joven Alaní Buchanan estudiante del Colegio San José, contó parte de la historia de Minguet, desde el momento en que comenzó a trabajar en el periodismo, sentada en un banco de la plaza, y observando a las personas pasar, particularmente a las parejas. Con solo 17 años, debía realizar una descripción detallada de las mismas y publicarla en el diario, y así, los lectores intentaban adivinar a quién se refería. Una tarea similar, pero que además era publicitaria, fue la de describir las vidrieras de algunos locales, donde los lectores tenían la oportunidad de ganar un premio proporcionado por el mismo.
Que, desde 1942 escribió en La Voz del Norte hasta su cierre, diario de su familia y fue en 1946 cuando comienza a colaborar en el Diario El Heraldo.
Que, al cierre del diario y del trágico asesinato de su padre, Minguet debió comenzar a ayudar económicamente a su familia.
Que a los 17 años, esta joven contaba con un título de maestra, otorgado en la escuela Normal. Esto la habilitaba para dar clases pero no lo consiguió. Por eso fue que debió emplearse de diversas maneras y en variedad de lugares, para poder ayudar en su hogar.
Que con el tiempo entre los años 1948 y 1951 fue Secretaria de Gerencia en el Banco de Londres y América del Sur (Sucursal Concordia).
Que, mientras trabajaba, enviaba escritos que trataban temas sociales a “El Heraldo”, dirigido por amigos de su familia, los Liebermann, quienes siempre los publicaban.
Que, afortunadamente, logró conseguir su primer empleo como maestra, con una suplencia en General Campos. En su necesidad de ganar dinero, debió soportar pasar los días en una pensión de condiciones inhumanas.
Que, a la edad de 21 años, fue recibida como Directora suplente en una escuela de Puerto Yerúa. Cabe decir que no tenían en absoluto experiencia en este puesto, y que, por ese motivo, resulto una tarea muy difícil la de dirigir una institución, a pesar de recibir ayuda de las maestras que allí trabajaban. “Al no saber dominar a los alumnos, compre una pelota y me puse a jugar con ellos”, comentó entre risas.
Que durante el año 1956, plena revolución libertadora, comenzó a trabajar para el diario. En ese momento, el Director sucesor de El Heraldo era la Dr. Carlos Liebermann. Luego de la muerte de Ivon Mackern su secretaria, a Minguet se le ofreció un puesto en esa institución como escritora. Se trataba de la primera vez que se le pagaba un sueldo por escribir. Trabajó en la redacción del diario, siempre fiel a su estilo propio e informal, ya que gracias a este había logrado llegar a ese lugar.
Que, desde 1958 y hasta 1976 escribió sus “Notas Ciudadanas” en el El Litoral hasta su cierre.
Que, durante los años 1968 a 2004, fue elegida presidenta de la Asociación de Ex Alumnos de la Escuela Normal, recibió el Premio Literario docente en Autobiografía de un maestro de Escuela.
Que, luego, y durante un año escribió simultáneamente para el diario “El Diario de Paraná”.
Que, en el año 1976, por haber cumplido con un trabajo positivo, le entregan el Premio nivel docente en el año Internacional de la Mujer sobre “Una vez, una Mujer”.
Que, dentro de sus diversas tareas en 1977 intervienen en la formación del Curso de Guías de Turismo de donde egresan las primeras Guías de Turismo de la ciudad de Concordia, época que integra la Rueda Femenina de Rotary Club y es además Congresal del Gremio Docente por dos años.
Que, en el año 1981 comienza sus “Notas Ciudadanas” ya en diario El Heraldo hasta la fecha. En el mismo año, integra la Comisión del Sesquicentenario de Concordia, organiza las colectividades de la ciudad.
Que, en 1988 fue miembro del Ente Coordinador de los 100 años del Castillo San Carlos, escribe y da charlas sobre el tema.
Que, entre los muchos reconocimientos se destacan: en 1990 recibió el Premio San Francisco de Asís por la Juventud Católica de Concordia, el mismo año también el primer premio otorgado por la Fundación Hebraica Argentina de Buenos Aires en el Concurso para periodistas a nivel nacional “Discriminación en los Medios de Comunicación”, en 1991: Primero Premio instituido por ADEPA y la Asociación de Diarios Entrerrianos en Bien Público por Notas en el Diario El Heraldo, ese mismo año, 1991 recibe el Segundo Premio en Educación instituido por Amigos de la Educación de Buenos Aires por notas en El Heraldo y en e1 1992 el Primer Premio a la Educación de ADEPA , Evaluación de Notas.
Que, durante los años 1992 – 1994 organizó las Jornadas “El Diario en la Escuela” auspiciadas por ADIRA y El Heraldo en la Escuela Normal.
Que, en 1993 recibió el premio “Mujeres Destacadas” instituido por la Municipalidad de Concordia. Más tarde, en 1994 el Premio “Laurel de Plata” instituido por el Rotary Club de Buenos Aires como periodista regional. En 1995: el Premio Fundación CONASED al Merito. En 1996 el primer premio de DEPA en educación a nivel nacional por notas. En 1996 la Cámara de Tiendas y Anexos de Concordia le otorga el premio al merito por su labor y sus notas al obtener 8 galardones a nivel nacional y 3 locales para nuestra ciudad. El mismo año la Subprefectura Naval le entrega un reconocimiento a su labor Cultural. En 1997 recibe el premio Santa Clara de Asís por la Liga de Madres de Familia en Buenos Aires. En 1999 le entregan por su contribución a la Cultura de la ciudad, premio otorgado por Fuerzas Armadas (Ejército, Policía, Prefectura).
Que en 2003 fue designada Integrante del Centro Genealógico de la ciudad de Buenos Aires.
Que, desde su puesto, y por su espíritu de maestra, siempre fue solidaria con todo estudiante que se acercaba al diario en búsqueda de información sobre Concordia. Con un gran esfuerzo, logro organizar su propio archivo de lo que ese publicaba, teniendo así la libertad de ayudar con éste a los alumnos que lo requerían. A veces hasta descuidaba su propio trabajo por brindar una mano a los demás, y este un valor que la caracterizaba hasta hoy.
Que su talento como escritora, fueron destacables. Recibió el premio “Santa Clara de Asís”, de Buenos AIRES, como Periodista Regional de los entrerrianos y el premio otorgado por el Regimiento de Concordia. Este año fue conmemorada por la Jefatura Departamental de Concordia, por su amplia trayectoria en los medios de comunicación.
Que, durante el invierno del año 2012, en el día más frío, concurrió a una cena para periodistas ofrecida por la policía. Luego de esa noche, sufrió una importante neumonía, lo que la imposibilitó de seguir trabajando. Los médicos afirmaban que tenía un corazón envejecido, como ella siempre fue una persona vital y activa, se concluyó que esta condición era consecuencia del inmenso amor que el corazón había entregado a lo largo de su vida.
Que, Minguet sigue escribiendo desde la comodidad de su casa, pero con algunas dificultades. Hasta el día de hoy, lo hace a través de una máquina de escribir “nunca usé una computadora, ni las quiero”, afirmó, “me gusta sentir el ruido de las teclas”.
Que a lo largo de su vida, fue recompensada con destacados premios, últimamente podemos agregar la V Edición “Premio Papirusas 2006”- 8 de marzo Día Internacional de la Mujer. A través de este espectáculo se distingue anualmente a tres mujeres mayores de ochenta años que se destaquen por sus servicios comunitarios en la ciudad de Concordia, entre ellas fue elegida Minguet. Y el 8 de marzo de 2010, la Municipalidad de Concordia, entregó las distinciones “Mujeres de Concordia” rindiendo homenaje a mujeres de nuestra ciudad que en el transcurso de sus vidas han luchado por la armonía, la paz, la concordia y el bien común, entre las reconocidas con la mención especial estuvo Minguet.
Que, la comunidad de CONCORDIA vería con agrado el reconocimiento a la Señora ESTHER MOULIA DE SARRAILH que, hoy a sus jóvenes 88 años sigue siendo una trabajadora incansable, apasionada, como alguien la tituló un emblema, integrando el staf del diario EL HERALDO, vespertino que cumplirá el 1° de enero de 2015 sus 100 años de trayectoria.
Por ello:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
RESOLUCION
ARTÍCULO 1°.- Reconocer a la Señora ESTHER MOULIA DE SARRAILH, por el aporte realizado a la comunidad de Concordia en el ámbito periodístico, docente y social, dejando innumerables historias reflejadas en sus “Notas Ciudadanas” para nuestra ciudad y la región, y por su contribución a la Cultura de la ciudad siempre comprometida y vinculada con su gente, acompañando a los sectores de toda la sociedad.
ARTÍCULO 2º.- Designar en cumplimiento a la ordenanza N° 33.692 “Régimen de Honores” en su capítulo V, Artículo 11 °: “Personalidad Destacada de la ciudad de Concordia”.
ARTÍCULO 3°.- Hágase entrega de una placa y diploma, en honor a la designación del artículo precedente.
ARTÍCULO 4°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES “EVA PERÓN” 6 de Noviembre de 2014
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Vece-Pdte 1º
a/c Presidencia
Dra. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 27 de Octubre de 2.014
RESOLUCIÓN N° 35.387
Téngase por Resolución Municipal, comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
Concordia, 6 de Noviembre de 2.014
Nº 7.575
VISTO:
El próximo evento “Encuentro de Coros 2014”, que se desarrollará los días 8 y 15 de noviembre de 2014, en el Salón de Actos de la Escuela Normal “Domingo Faustino Sarmiento”, de nuestra ciudad; y,
CONSIDERANDO:
Que el mencionado evento será una atractiva propuesta artística y cultural, en el que confluirán los variados coros que funcionan en la ciudad de Concordia y en ciudades vecinas.
Que este “Encuentro de Coros 2014” será organizado por el Coro del Centenario del Colegio San José y por la Cantoría del Sagrado Corazón de Jesús.
Que este tipo de propuestas coadyuvan a integrar a hombres y mujeres de bien en la práctica de actividades artísticas, que promueven la unión espiritual.
Por ello:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
RESOLUCION
ARTÍCULO 1°.- DECLÁRASE de Interés Cultural Municipal el “Encuentro de Coros 2014”, a desarrollarse los días 8 y 15 de noviembre de 2014, en el Salón de Actos de la Escuela Normal “Domingo Faustino Sarmiento”, de la ciudad de Concordia.
ARTÍCULO 2º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES “EVA PERÓN” 6 de Noviembre de 2014
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Vece-Pdte 1º
a/c Presidencia
Dra. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 13 de Noviembre de 2.014
RESOLUCIÓN N° 35.388
Téngase por Resolución Municipal, comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
Expte. N° 21.113-DE
ORDENANZA SOBRE SUBASTA VEHICULOS Y MATERIAL DE REZAGO.
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
ORDENANZA
ARTÍCULO 1º.- Autorízase al Departamento Ejecutivo Municipal a proceder a la venta, con base, de vehículos pertenecientes al Parque Automotor del Municipio de Concordia (Anexo I) y material de rezago (Anexo II) del Municipio de Concordia y del Ente Descentralizado de Obras Sanitarias, según detalles que forman parte integrante de la presente, mediante el procedimiento de Subasta Pública y al mejor postor.
ARTÍCULO 2º.- Establécese que lo recaudado por la venta de vehículos y material de rezago referidos en el Art. 1° será afectado a una Cuenta Especial del Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recursos vigente, con destino a la adquisición de equipamiento nuevo para la Secretaría de Obras y Servicios Públicos y para el Ente Descentralizado de Obras Sanitarias.
ARTÍCULO 3º.- Autorizase al Departamento Ejecutivo Municipal a realizar los trámites administrativos pertinentes para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
ARTÍCULO 4°.- Autorízase, que en caso de no existir postores y transcurrido un tiempo establecido se procederá, a rebajar el precio base en un 25% o 50% hasta llegar a la instancia de que, después de un tiempo prudencial de la subasta, se inicie “Sin Base”.
ARTÍCULO 5°.- Dispónese que en el procedimiento de subasta pública intervendrá La Caja Municipal de Préstamos de Economía Mixta, facultándose al Departamento Ejecutivo Municipal a suscribir él o los convenios que a tal efecto correspondan.
ARTÍCULO 6°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES “EVA PERÓN” 6 de Noviembre de 2014
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Vece-Pdte 1º
a/c Presidencia
Dra. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 14 de Noviembre de 2.014
ORDENANZA N° 35.389
Téngase por Ordenanza Municipal, comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Obras y Servicios Públicos.
DETALLE DE VEHICULO A SUBASTAR
ANEXO I
Lote N° I
Motoniveladora Huber Waco 130.
Año 1978
Valor estimado $ 52.000
Lote N° 2
Motoniveladora Champion 710
Año 1998
Valor estimado $ 73,000
Lote N° 3
Recolector Mercedes Benz 1114
Año 1976, dominio USI 195.
Valor estimado $ 10.500
ANEXO II
REZAGO
Secretaria de Obras y Servicios Públicos
Lote N° 1
Carrocería recolectar compactador
Valor estimado $ 9.500
Lote N° 2
Repuestos fuera de uso, reemplazo a unidades
Valor estimado $ 2.500 .
Lote N° 3
Caja porta fusible de chapa
Valor estimado $ 750
Lote N° 4
Cabezal de compresor biciIíndrico, motor trifásico
Valor estimado $ 2.000
Lote N° 5
Compresor un cilindro, motor monobásico
Valor estimado $ 900
EDOS
Lote N° 6
Cuerpos de bombas sumergibles de fundición
Valor estimado $ 3.000 .
Lote N° 7
Cuerpos de bombas sumergibles de acero inoxidable
Valor estimado $ 3.000
Lote N° 8
Motores eléctricos
Valor estimado $ 3.000
Lote N° 9
Llaves exclusas de fundición
Valor estimado $ 2.000
Lote N° 10
Abrazaderas de fundición de diversos tamaños.
Valor estimado $ 2:000
Lote N° 11
Rezago de piezas varias
Valor estimado $ 3.000
Lote N° 12
Tableros electrónicos en desuso
Valor estimado $ 1.500
Lote N° 13
Bornbeador marca MELF A
Valor estimado 1.000
Lote N° 14
Bujes de fundición
Valor estimado $ 1.000
Lote N° 15
TanquesValor estimado $ 200.
Concordia, 14 de Noviembre de 2.014
Expte. Nº 21.166 D-E
ORDENANZA SOBRE NOMINAR EALTER PERAFAN AL ANFITEATRO DE LA COSTANERA
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
ORDENANZA
ARTICULO 1º.- Designar, en cumplimiento con la Ordenanza Nº 34.074/09, con el nombre de WALTER PERAFAN al anfiteatro sito en el predio de Costanera, entre calle m. García Maciel y Avda. de los Pueblos Originarios al sur y Club Atlético Libertad y Parque Mitre al norte.
ARTICULO 2º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-
SALA DE SESIONES “EVA PERÓN” 13 de noviembre de 2.014
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Vicepresidente 1º
a/c presidencia
Dra. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 14 de Noviembre de 2.014
ORDENANZA Nº 35.390
Téngase por Ordenanza Municipal, comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
DECRETO N° 1.436/2.014
Concordia, 7 de Noviembre de 2.014
VISTO la solicitud de licencia formulada por la Señora, Juez de Faltas N° 1, Dra. María Rosa Galindo, para el día 31 de Octubre de 2.014 y,
CONSIDERANDO:
Que obra la solicitud de licencia por un plazo de un (1) día formulada por la Señora, Juez de Faltas N° 1, Dra. María Rosa Galindo, interesando la misma por concursar a una especialización en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Entre Ríos en Paraná, conforme a las constancias obrantes en el Expediente Interno N° 221 letra “J”/2.014.
Que a los fines de garantizar la normal prestación de servicios de la Justicia Municipal de Faltas y en cumplimiento de las tareas y funciones previstas de acuerdo al marco normativo vigente y aplicable en la Administración Pública Municipal, se estima pertinente poner a cargo del Juzgado de Faltas N° 1, al Señor, Juez de Faltas N° 2, Dr. Luis Alberto Moix, mientras dure la ausencia del titular del citado Juzgado.
Que este Departamento Ejecutivo Municipal procedió a conceder la licencia interesada, debiendo a tal efecto dictarse el acto administrativo pertinente.
Que el dictado de la presente media se efectúa en uso de las atribuciones emergentes conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107° incisos u) de la ley N° 10.027, modificada por la ley N° 10.082- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.-
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Disponer conceder licencia por el plazo de un (1) día, a partir del día 31 de Octubre de 2.014, a la Señora, Juez de Faltas N° 1, Dra. María Rosa Galindo, por los motivos invocados y señaladas en el Expediente Interno N° 221 letra “J”/2.014.-
ARTICULO 2°.- Dejar establecido que la atención del Juzgado de Faltas N° 1, mientras dure la licencia de su titular, estará a cargo del Señor Juez de Faltas N° 2, Dr. Luis Alberto Moix, mientras dure el tiempo de la licencia y ausencia del titular del citado Juzgado.-
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese, remítase a la Dirección de Recursos Humanos, a los fines de su conocimiento, toma de razón y notificación, cumplimiento dese a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Juzgado de Faltas Nº 1 y Nº 2, Fiscalía de Faltas Municipal y oportunamente archívese.-
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
DECRETO N° 1.437/2.014
Concordia, 10 de Noviembre de 2.014
VISTO que se debe ausentar en horas de la mañana de la ciudad, el Señor Presidente Municipal, Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET, por temas relacionados con la Administración Municipal y,
CONSIDERANDO:
Que se estima pertinente poner a cargo de la Presidencia del Departamento Ejecutivo Municipal, al Señor Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Cr. JUAN DOMINGO ORABONA y encargar la atención de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, el Señor Secretario de Economía y Hacienda, Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA, sin perjuicio de sus funciones especificas.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal, por el Artículo 104° de la Ley 10.027, modificada a través de la Ley N° 10.082-Régimen de las Municipalidades de la Provincia de Entre Ríos.-
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Poner a cargo de la Presidencia del Departamento Ejecutivo Municipal, al Señor Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Cr. JUAN DOMINGO ORABONA, a partir del día de la fecha y en horas de la mañana.
ARTICULO 2°.- Encargar la atención de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, al Señor Secretario de Economía y Hacienda, Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA, sin perjuicio de sus funciones especificas, a partir del día de la fecha y en horas de la mañana.-
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
DECRETO N° 1.438/2.014
Concordia, 10 de Noviembre de 2.014
VISTO que se ha reintegrado a sus funciones el Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos Ingeniero LUIS ALBERTO BENEDETTO, Documento Nacional de Identidad N° 10.699.353, a partir del día 11/11/2014 y,
CONSIDERANDO:
Que durante su ausencia se encontraba a cargo de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, el Señor Subsecretario de Obras Públicas Ing. LUIS VICTOR COSTA, sin perjuicio de sus funciones.
Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, inciso u), de la ley 10027, Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Pónese en posesión de su cargo al Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos Ingeniero lUIS ALBERTO BENEDETTO, Documento Nacional de Identidad N° 10.699.353, a partir del día 11/11/2014, de acuerdo a lo considerado precedentemente.
ARTICULO 2°.- Comuníquese, regístrese, publíquese, y oportunamente, archívese.
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Ing. LUIS VICTOR COSTA
Subsecretario de Obras Públicas
a/c Secretaría de Obras y servicios Públicos.
DECRETO N° 1.441/2.014
Concordia, 10 de Noviembre de 2.014
VISTO que el saldo de ciertas partidas del Presupuesto General de la Administración Pública Municipal del Ejercicio Económico 2.014, es insuficiente para atender distintas erogaciones y,
CONSIDERANDO:
Que a fin de dar solución a la situación descripta, la Dirección de Presupuesto ha aconsejado transferir de otras partidas a los fines de efectuar el refuerzo de las partidas a las que se hace mención en el Visto.
Que la Secretaría de Hacienda y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la intervención de su competencia.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por los Artículos 107° incisos q) y u) y 155° de la ley N° 10.027- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Refuércense los créditos presupuestarios de las partidas del Presupuesto General de Gastos de la Administración Pública Municipal correspondiente al Ejercicio Económico 2.014 en los importes que se detallan en el Anexo I, que forma parte integrante del presente Decreto, de acuerdo a lo expresado en el considerando precedente.
ARTICULO 2°.- Transfiéranse los créditos presupuestarios de la partida del Presupuesto General de Gastos de la Administración Pública Municipal correspondiente al Ejercicio Económico 2.014 en el importe detallado en el Anexo II que forma parte integrante del presente Decreto, para cubrir el refuerzo a que se refiere el Artículo 1°.
ARTICULO 3°.- Comuníquese, por medio de la Secretaría de Economía y Hacienda al Honorable Concejo Deliberante.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Deportes
Cr. JOSE HORACIO BECHARA
Secretario de Turismo
ANEXO I DECRETO 1.441/2.014
0.1.90.01.01.02.21.05 Gobierno 100.000
0.7.30.01.01.02.21.05 Turismo 10.000
0.3.10.01.01.02.21.05 Salud 30.000
0.1.90.01.01.02.21.05 Salud 50.000
0.2.70.01.01.02.21.05 Serv. Pcos. 50.000
ANEXO II DECRETO 1.441/2.014
0.2.10.01.01.02.21.01 Serv.Pcos. 240.000
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Deportes
Cr. JOSE HORACIO BECHARA
Secretario de Turismo.
DECRETO N° 1.442/2.014
Concordia, 10 de Noviembre de 2.014
VISTO la necesidad de optimizar el desempeño de la Dirección de Presupuesto de la Secretaría de Economía y Hacienda, y la solicitud de traslado que obra a fs. 1 del expediente 38 L/ 2014,
CONSIDERANDO:
Que a los fines del cumplimiento de los objetivos, requerimiento y lineamientos establecidos por la gestión municipal, se hace necesario contar con personal idóneo y probo para desempañar tareas administrativas especificas.
Que en este sentido el recurso humano es fundamental para lograr la optimización de los servicios prestados en el ámbito de la Dirección de Presupuesto de la Secretaría de Economía y Hacienda, para llevar a cabo los diferentes objetivos y competencias de la mencionada.
Que a fs. 1 del expediente 38 U/2014 obra planilla de traslado, prestando la conformidad las Secretarías correspondiente, obra informe a fs. 2 de la Dirección de Recursos Humanos.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el artículo 107° incisos q) y u) de la ley 10027 Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos;
Por ello:
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Desafectar de la Dirección de Compras de la Secretaría de Desarrollo Social, a lucero, Caria María Victoria, legajo Nº 4632.
ARTICULO 2°.- Dispónese afectar al Agente Municipal Lucero, Caria María Victoria, legajo Nº 4632, a la Dirección de Presupuesto dependiente de la Secretaría de Economía y Hacienda.
ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese, y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaria de Desarrollo Social.
DECRETO N° 1.447/2.014.
Concordia, 12 de Noviembre de 2.014
VISTO en Expediente N° 986 Letra "S':/14, el resultado de la Licitación Pública N° 59/14 “ADQUISICIÓN DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS PARA COMEDORES”, destinados a los Centros de Desarrollo Infantil (C.D. l.), Centros de Cuidado Infantil (C.C.I.), Guardería Evita, Guardería CIC Víctor Oppel y Comedores Municipales y,
CONSIDERANDO:
Que a fojas 24 y 24 vuelta, obra copia del Decreto N° 1.218 de fecha 01 de Octubre de 2014, mediante el cual se aprueba el pliego de bases y condiciones para la Licitación Pública N° 59/2014, y se proceda a efectuar el Primer Llamado de acuerdo con el Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
Que a fojas 25, obra solicitud de la publicación para el llamado a Licitación Pública N° 59/14 en diario local “REDES DE NOTICIAS S.R.L.”; y a fojas 26, obra modelo de la citada publicación.
Que de fojas 27 a 29, obran copias de las publicaciones en el Diario Redes de Noticias de nuestra ciudad.
Que a fojas 30, obra constancia de recepción del Pliego de Bases y Condiciones Particulares por distintas firmas comerciales.
Que a fojas 31, obra Acta de Apertura de fecha 20 de octubre de 2.014, en la cual informa que abierto el primer y único sobre resulta ser de la firma: “ALVARO LEONARDO FASANA”.
Que de fojas 32 a 48, obra documentación presentada por la Firma “ALVARO LEONARDO FASANA”.
Que a fojas 49 y 49 vuelta, obra Dictamen de la Comisión Evaluadora de fecha 23 de octubre del 2014, en el que se da cuenta que se presentó una única oferta correspondiente a ALVARO LEONARDO FASANA, cotizando la totalidad de lo solicitado por un importe de PESOS OCHOCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS ($ 812.300,00) .
Que analizando el aspecto formal, la Comisión verifica que la única oferta presentada cumple con la totalidad de la documentación solicitada en el Art. 5° del Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
Que en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 118° Inc. A) de la Ordenanza N° 34.698, se consulto en el SIPAM y se constata que no existe deuda exigible por parte del oferente.
Que analizando el precio ofrecido, se observa que es un 0,07 % inferior a la presupuestado, por lo que de acuerdo con la nota presentada por la Secretaria de Desarrollo Social que se adjunta, esta Comisión aconseja se adjudique la totalidad de lo solicitado a la Firma ALVARO LEONARDO FASANA, por un Importe total de PESOS OCHOCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS ($ 812.300,00), correspondiendo el importe de PESOS CUATROCIENTOS SEIS MIL CIENTO CINCUENTA ($ 406.150,00) a los dos meses del Ejercicio Económico presente y los meses restantes se Imputaran al Ejercicio Económico año 2015.
Que oportunamente corresponde se efectúe la Devolución de los Depósitos de Garantía de Mantenimiento de Oferta y de Garantía Cumplimento de Contrato, Constituido por la Firma Álvaro L. Fasana.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, Incisos ñ), q) y u) de la ley N° 10027- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos, Modificada por ley N° 10.082
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Apruébase el procedimiento llevado a cabo para el Llamado a Licitación Pública N° 59/14 “ADQUISICIÓN DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS PARA COMEDORES”, destinados a los Centros de Desarrollo Infantil (C.D.I.), Centros de Cuidado Infantil (C.C.I.), Guardería Evita, Guardería CIC Víctor Oppel y Comedores Municipales, cuyos antecedentes obran en el Expediente Interno N° 986 letra “S”/2014.
ARTICULO 2°.- Adjudíquese a la Firma “ALVARO LEONARDO FASANA”, la totalidad de los ítems detallados en el Anexo 1, que forma parte de este Decreto, por el importe total de PESOS OCHOCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS ($ 812.300,00), correspondiendo el importe de PESOS CUATROCIENTOS SEIS MIL CIENTO CINCUENTA ($ 406.150,-00) a los dos meses del Ejercicio Económico presente y los meses restantes se Imputará al Ejercicio Económico año 2015.
ARTICULO 3°.- Impútese el gasto mencionado en el Artículo 2°, en la Partida Presupuestaria N° 0.4.30.01.01.02.20.01. DESARROLLO SOCIAL.
ARTICULO 4°.- Procédase oportunamente a efectuar la Devolución de los Depósitos de Garantía de Mantenimiento de Oferta y de Garantía de Cumplimento de Contrato Constituidos por la Firma Álvaro Leonardo Fasana.
ARTICULO 5°.- Gírese para conocimiento y demás efectos de la Dirección de Compras y Suministros, Dirección de Presupuesto, Secretaria de Desarrollo Social Contaduría y Tesorería Municipal.
ARTICULO 6°.- Comuníquese, regístrese, publíquese y dése a la Secretaría de Gobierno a sus efectos.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaría de Desarrollo Social.
DECRETO N° 1.450/2.014.-
Concordia, 13 de Noviembre de 2.014
VISTO la masiva cursada por el Subdirector de Deportes, dando cuenta sobre la realización de la “5° Fiesta Provincial del Tejo” a realizarse los días 15 y 16 de Noviembre de 2014, en nuestra Ciudad y,
CONSIDERANDO:
Que dichas Jornadas son organizadas por el Programa AMYTEC (adultos mayores y tercera edad Concordia) dependiente de la Dirección de Deportes de la Secretaria de Salud y Deportes.
Que esta etapa se cumplirá en el Campo de los Deportes del Club Comunicaciones Concordia en el horario de 09:00 hs. a 18:00 hs. fiscalizada por la Asociación Argentina de Tejo y dividida en cuatro categorías.
Que la etapa social se realizará el día sábado por la noche con la participación de más de 200 deportistas de diversos puntos de la Provincia.
Que este evento contará con la presencia de los Presidentes de la Federación Entrerriana de Tejo, Dn. José “Pepe” Costa y de la Asociación Argentina de tejo Dn. Edgardo García.
Que por la importancia del evento a realizarse, este Departamento Ejecutivo estima pertinente declarar de Interés Deportivo Municipal la 5º Fiesta provincial del Tejo.
Que el dictado de la médica se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º) inciso u) de la Ley Provincial N° 10.027 y modificatorias Régimen Municipal.
Por ello
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Declárese de Interés Deportivo Municipal la “5° Fiesta Provincial del Tejo", a realizarse los días 15 y 16 de Noviembre de 2014, en nuestra Ciudad, en virtud de los considerandos precedentes.
ARTICULO 2°.- Comuníquese, publíquese, dése a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete y archívese.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Deportes.
DECRETO N° 1.451/2.014
Concordia, 13 de Noviembre de 2.014
VISTO la rendición de gastos y los comprobantes obrantes en el Expediente Interno N° 1215 Letra “S”/14, elevados por el titular de la Secretaria de Salud y Deportes, por la suma total de PESOS NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA, CON 96/100 ($ 9.980,96), correspondientes a gastos efectuados con fondos de la habilitación de la Caja Menor de esa Secretaria y,
CONSIDERANDO:
Que la Dirección de Presupuesto y la Secretaría de Economía y Hacienda tornan la Intervención de su competencia.
Que la Contaduría Municipal realiza las observaciones de rigor
Que respecto a lo observado, el titular del área toma conocimiento a los efectos de evitar posibles errores de la misma índole en futuras rendiciones.
Que debe destacarse que el Artículo 33.1 de la Ley N° 11.683 y el Decreto (PEN) N° 477/2007 no obligan al Municipio a constatar que las facturas que reciban por sus compras o locaciones se hallen autorizadas por la AFIP
Que los comprobantes rendidos, corresponden a bienes y servicios efectivamente entregados y/o prestados, por lo que no existe perjuicio patrimonial al erario Municipal, generándose en contrapartida la pertinente obligación de pago.
Que por razones de equidad tributaria y por un principio de colaboración lógica que debe existir entre los Organismos recaudadores estatales corresponde informar a los entes de control, presuntas inobservancias a la normativa vigente.
Que es decisión del Departamento Ejecutivo reconocer y aprobar el presente gasto como caso de excepción a lo establecido por Decretos N° 29708/97, atento a los antecedentes e informes obrantes en el Expediente Interno N° 1215 Letra “S”/14 por cuanto la Secretaría de Salud y Deportes resulta un área neurálgica de la Municipalidad, dando atención a aspectos relacionados con la salud y el bienestar de la población más necesitada, y que conllevan generalmente la necesidad de dar respuesta en forma inmediata y en algunos casos urgentes e improrrogables.
Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º, de la Ley Provincial N° 10.027 modificatorias - Régimen Municipal.
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA
ARTICULO 1°.- Reconócese y Apruébese el gasto tramitado en el Expediente Interno Nº 1215 Letra “S”/14 por la suma total PESOS NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA CON 96/100 ($ 9.980,96), correspondiente él erogaciones efectuada con fondos de la Habilitación de la Caja Menor de la Secretaria de Salud y Deporte debiendo reintegrarse dicho importe al titular de la misma. Dr MARIO H IMAZ por única vez y como caso de excepción a las disposiciones del Decreto N° 29.708/97 y sus modificatorias conforme los fundamentos que se expresan en el considerando del presente Decreto
ARTICULO 2º.- lmputese el gasto aprobado en el Artículo 1° a las siguientes partidas presupuestarias por el importe que en cada caso se especifica:
Importe Partida Presupuestaria
$ 3.300,08 0.1.90.01.01.02.20.02
$ 28,95 0.1.90.01.01.02.20.05
$ 1.216,93 0.1.90.01.01.01.02.11
$ 2.800,00 0.1.90.01.01.02.21.05
$ 1.538,00 0.1.90.01.01.02.21.10
$ 1.097,00 0.4.90.01.03.04.34.02
ARTICULO 3°.- Estése a lo dispuesto en el Artículo 33.1 de la Ley 11.683 y el Decreto (PEN) N° 477/2.007, de acuerdo con las observaciones vertidas por la
Contaduría Municipal y pese a que no existe legislación que la obligue, ése área deberá proceder a informar ante la AFI P - DGI - Distrito Concordia- el contribuye observado que presuntamente incumple con la legislación tributaría pertinente.
ARTICULO 4°.- Gírese a Contaduría y Tesorería a sus efectos.
ARTICULO 5°.- Comuníquese, publíquese, dése a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinetes y oportunamente archívese.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Deportes.
DECRETO N° 1.453/2.014
Concordia, 14 de Noviembre de 2.014
VISTO que se ha reintegrado a sus funciones el Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos Ingeniero LUIS ALBERTO BENEDETTO, Documento Nacional de Identidad N° 10.699.353, a partir del día 14/11/2014 y,
CONSIDERANDO:
Que durante su ausencia se encontraba a cargo de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, el Señor Subsecretario de Obras Públicas Ing. LUIS VICTOR COSTA, sin perjuicio de sus funciones.
Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, inciso u), de la ley 10027, Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.
Por ello,
EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
ARTICULO 1°.- Pónese en posesión de su cargo al Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos Ingeniero LUIS ALBERTO BENEDETTO, Documento Nacional de Identidad N° 10.699.353, a partir del día 14/11/2014, de acuerdo a lo considerado precedentemente.
ARTICULO 2°.- Comuníquese, regístrese, publíquese, y oportunamente, archívese.
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Ing. LUIS VICTOR COSTA
Subsecretario de Obras Públicasa/c Secretaría de Obras y Servicios Públicos.
Concordia, 6 de Noviembre de 2014
Nº 7.574
VISTO:
Que la Señora ESTHER MOULIA DE SARRAILH, conocida por muchos como “Minguet” ha cumplido con su obra imborrable al recuerdo de los lectores concordienses, durante muchos años ininterrumpidos escribiendo sus conocidas “Notas Ciudadanas” en su columna en diario “El Heraldo”; y,
CONSIDERANDO:
Que allí refleja el acontecer de Concordia y por las cuales ha recibido premios y distinciones a nivel nacional.
Que, fue hija de una familia de periodistas, ya que su padre, abuelo, tíos y primos pertenecían a esta profesión. Creció observando la producción de los medios de comunicación desde adentro, siendo su padre dueño del diario “La Nota”, luego llamado “La Voz del Norte”.
Que, en una nota recientemente publicada en el vespertino diario El Heraldo por el joven Alaní Buchanan estudiante del Colegio San José, contó parte de la historia de Minguet, desde el momento en que comenzó a trabajar en el periodismo, sentada en un banco de la plaza, y observando a las personas pasar, particularmente a las parejas. Con solo 17 años, debía realizar una descripción detallada de las mismas y publicarla en el diario, y así, los lectores intentaban adivinar a quién se refería. Una tarea similar, pero que además era publicitaria, fue la de describir las vidrieras de algunos locales, donde los lectores tenían la oportunidad de ganar un premio proporcionado por el mismo.
Que, desde 1942 escribió en La Voz del Norte hasta su cierre, diario de su familia y fue en 1946 cuando comienza a colaborar en el Diario El Heraldo.
Que, al cierre del diario y del trágico asesinato de su padre, Minguet debió comenzar a ayudar económicamente a su familia.
Que a los 17 años, esta joven contaba con un título de maestra, otorgado en la escuela Normal. Esto la habilitaba para dar clases pero no lo consiguió. Por eso fue que debió emplearse de diversas maneras y en variedad de lugares, para poder ayudar en su hogar.
Que con el tiempo entre los años 1948 y 1951 fue Secretaria de Gerencia en el Banco de Londres y América del Sur (Sucursal Concordia).
Que, mientras trabajaba, enviaba escritos que trataban temas sociales a “El Heraldo”, dirigido por amigos de su familia, los Liebermann, quienes siempre los publicaban.
Que, afortunadamente, logró conseguir su primer empleo como maestra, con una suplencia en General Campos. En su necesidad de ganar dinero, debió soportar pasar los días en una pensión de condiciones inhumanas.
Que, a la edad de 21 años, fue recibida como Directora suplente en una escuela de Puerto Yerúa. Cabe decir que no tenían en absoluto experiencia en este puesto, y que, por ese motivo, resulto una tarea muy difícil la de dirigir una institución, a pesar de recibir ayuda de las maestras que allí trabajaban. “Al no saber dominar a los alumnos, compre una pelota y me puse a jugar con ellos”, comentó entre risas.
Que durante el año 1956, plena revolución libertadora, comenzó a trabajar para el diario. En ese momento, el Director sucesor de El Heraldo era la Dr. Carlos Liebermann. Luego de la muerte de Ivon Mackern su secretaria, a Minguet se le ofreció un puesto en esa institución como escritora. Se trataba de la primera vez que se le pagaba un sueldo por escribir. Trabajó en la redacción del diario, siempre fiel a su estilo propio e informal, ya que gracias a este había logrado llegar a ese lugar.
Que, desde 1958 y hasta 1976 escribió sus “Notas Ciudadanas” en el El Litoral hasta su cierre.
Que, durante los años 1968 a 2004, fue elegida presidenta de la Asociación de Ex Alumnos de la Escuela Normal, recibió el Premio Literario docente en Autobiografía de un maestro de Escuela.
Que, luego, y durante un año escribió simultáneamente para el diario “El Diario de Paraná”.
Que, en el año 1976, por haber cumplido con un trabajo positivo, le entregan el Premio nivel docente en el año Internacional de la Mujer sobre “Una vez, una Mujer”.
Que, dentro de sus diversas tareas en 1977 intervienen en la formación del Curso de Guías de Turismo de donde egresan las primeras Guías de Turismo de la ciudad de Concordia, época que integra la Rueda Femenina de Rotary Club y es además Congresal del Gremio Docente por dos años.
Que, en el año 1981 comienza sus “Notas Ciudadanas” ya en diario El Heraldo hasta la fecha. En el mismo año, integra la Comisión del Sesquicentenario de Concordia, organiza las colectividades de la ciudad.
Que, en 1988 fue miembro del Ente Coordinador de los 100 años del Castillo San Carlos, escribe y da charlas sobre el tema.
Que, entre los muchos reconocimientos se destacan: en 1990 recibió el Premio San Francisco de Asís por la Juventud Católica de Concordia, el mismo año también el primer premio otorgado por la Fundación Hebraica Argentina de Buenos Aires en el Concurso para periodistas a nivel nacional “Discriminación en los Medios de Comunicación”, en 1991: Primero Premio instituido por ADEPA y la Asociación de Diarios Entrerrianos en Bien Público por Notas en el Diario El Heraldo, ese mismo año, 1991 recibe el Segundo Premio en Educación instituido por Amigos de la Educación de Buenos Aires por notas en El Heraldo y en e1 1992 el Primer Premio a la Educación de ADEPA , Evaluación de Notas.
Que, durante los años 1992 – 1994 organizó las Jornadas “El Diario en la Escuela” auspiciadas por ADIRA y El Heraldo en la Escuela Normal.
Que, en 1993 recibió el premio “Mujeres Destacadas” instituido por la Municipalidad de Concordia. Más tarde, en 1994 el Premio “Laurel de Plata” instituido por el Rotary Club de Buenos Aires como periodista regional. En 1995: el Premio Fundación CONASED al Merito. En 1996 el primer premio de DEPA en educación a nivel nacional por notas. En 1996 la Cámara de Tiendas y Anexos de Concordia le otorga el premio al merito por su labor y sus notas al obtener 8 galardones a nivel nacional y 3 locales para nuestra ciudad. El mismo año la Subprefectura Naval le entrega un reconocimiento a su labor Cultural. En 1997 recibe el premio Santa Clara de Asís por la Liga de Madres de Familia en Buenos Aires. En 1999 le entregan por su contribución a la Cultura de la ciudad, premio otorgado por Fuerzas Armadas (Ejército, Policía, Prefectura).
Que en 2003 fue designada Integrante del Centro Genealógico de la ciudad de Buenos Aires.
Que, desde su puesto, y por su espíritu de maestra, siempre fue solidaria con todo estudiante que se acercaba al diario en búsqueda de información sobre Concordia. Con un gran esfuerzo, logro organizar su propio archivo de lo que ese publicaba, teniendo así la libertad de ayudar con éste a los alumnos que lo requerían. A veces hasta descuidaba su propio trabajo por brindar una mano a los demás, y este un valor que la caracterizaba hasta hoy.
Que su talento como escritora, fueron destacables. Recibió el premio “Santa Clara de Asís”, de Buenos AIRES, como Periodista Regional de los entrerrianos y el premio otorgado por el Regimiento de Concordia. Este año fue conmemorada por la Jefatura Departamental de Concordia, por su amplia trayectoria en los medios de comunicación.
Que, durante el invierno del año 2012, en el día más frío, concurrió a una cena para periodistas ofrecida por la policía. Luego de esa noche, sufrió una importante neumonía, lo que la imposibilitó de seguir trabajando. Los médicos afirmaban que tenía un corazón envejecido, como ella siempre fue una persona vital y activa, se concluyó que esta condición era consecuencia del inmenso amor que el corazón había entregado a lo largo de su vida.
Que, Minguet sigue escribiendo desde la comodidad de su casa, pero con algunas dificultades. Hasta el día de hoy, lo hace a través de una máquina de escribir “nunca usé una computadora, ni las quiero”, afirmó, “me gusta sentir el ruido de las teclas”.
Que a lo largo de su vida, fue recompensada con destacados premios, últimamente podemos agregar la V Edición “Premio Papirusas 2006”- 8 de marzo Día Internacional de la Mujer. A través de este espectáculo se distingue anualmente a tres mujeres mayores de ochenta años que se destaquen por sus servicios comunitarios en la ciudad de Concordia, entre ellas fue elegida Minguet. Y el 8 de marzo de 2010, la Municipalidad de Concordia, entregó las distinciones “Mujeres de Concordia” rindiendo homenaje a mujeres de nuestra ciudad que en el transcurso de sus vidas han luchado por la armonía, la paz, la concordia y el bien común, entre las reconocidas con la mención especial estuvo Minguet.
Que, la comunidad de CONCORDIA vería con agrado el reconocimiento a la Señora ESTHER MOULIA DE SARRAILH que, hoy a sus jóvenes 88 años sigue siendo una trabajadora incansable, apasionada, como alguien la tituló un emblema, integrando el staf del diario EL HERALDO, vespertino que cumplirá el 1° de enero de 2015 sus 100 años de trayectoria.
Por ello:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
RESOLUCION
ARTÍCULO 1°.- Reconocer a la Señora ESTHER MOULIA DE SARRAILH, por el aporte realizado a la comunidad de Concordia en el ámbito periodístico, docente y social, dejando innumerables historias reflejadas en sus “Notas Ciudadanas” para nuestra ciudad y la región, y por su contribución a la Cultura de la ciudad siempre comprometida y vinculada con su gente, acompañando a los sectores de toda la sociedad.
ARTÍCULO 2º.- Designar en cumplimiento a la ordenanza N° 33.692 “Régimen de Honores” en su capítulo V, Artículo 11 °: “Personalidad Destacada de la ciudad de Concordia”.
ARTÍCULO 3°.- Hágase entrega de una placa y diploma, en honor a la designación del artículo precedente.
ARTÍCULO 4°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES “EVA PERÓN” 6 de Noviembre de 2014
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Vece-Pdte 1º
a/c Presidencia
Dra. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 27 de Octubre de 2.014
RESOLUCIÓN N° 35.387
Téngase por Resolución Municipal, comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete.
Concordia, 6 de Noviembre de 2.014
Nº 7.575
VISTO:
El próximo evento “Encuentro de Coros 2014”, que se desarrollará los días 8 y 15 de noviembre de 2014, en el Salón de Actos de la Escuela Normal “Domingo Faustino Sarmiento”, de nuestra ciudad; y,
CONSIDERANDO:
Que el mencionado evento será una atractiva propuesta artística y cultural, en el que confluirán los variados coros que funcionan en la ciudad de Concordia y en ciudades vecinas.
Que este “Encuentro de Coros 2014” será organizado por el Coro del Centenario del Colegio San José y por la Cantoría del Sagrado Corazón de Jesús.
Que este tipo de propuestas coadyuvan a integrar a hombres y mujeres de bien en la práctica de actividades artísticas, que promueven la unión espiritual.
Por ello:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CONCORDIA
SANCIONA LA SIGUIENTE
RESOLUCION
ARTÍCULO 1°.- DECLÁRASE de Interés Cultural Municipal el “Encuentro de Coros 2014”, a desarrollarse los días 8 y 15 de noviembre de 2014, en el Salón de Actos de la Escuela Normal “Domingo Faustino Sarmiento”, de la ciudad de Concordia.
ARTÍCULO 2º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.
SALA DE SESIONES “EVA PERÓN” 6 de Noviembre de 2014
Dr. RAFAEL MARIANO GIAMPAOLO
Vece-Pdte 1º
a/c Presidencia
Dra. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretaria
DEPARTAMENTO EJECUTIVO, 13 de Noviembre de 2.014
RESOLUCIÓN N° 35.388
Téngase por Resolución Municipal, comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete.