SUMMARY
The following Ordinance and Decrees make up this Municipal Official Gazette:
Ordinance: 38.469.- Decrees: 1,500/2024 and 1501/2024.-
Concordia, October 10, 2024
The following Ordinance and Decrees make up this Municipal Official Gazette:
Ordinance: 38.469.- Decrees: 1,500/2024 and 1501/2024.-
Concordia, October 10, 2024
Administrative case file No. 28,341-SC-2024
ORDINANCE TO REPEAL ORDINANCE No. 37,230/20 “SINGLE LIFEGUARD ADMINISTRATIVE CASE FILE” AND ITS AMENDMENTS.
THE DELIBERATIVE COUNCIL OF Concordia
ENACTS THE FOLLOWING
ORDINANCE
ARTICLE 1.- Repeal Ordinance No. 37,230/2020 and its amendments.
ARTICLE 2.- Communicate, publish, register, and archive.-
“FEDERICO ZORRAQUIN” SESSION HALL, October 10, 2024
DR. FELIPE SASTRE
1st Vice-President
in charge of the Presidency
Dra. VERONICA NATALIA DELGADO
Secretary
EXECUTIVE DEPARTMENT, October 10, 2024
ORDINANCE No. 38,469
Considered a Municipal Ordinance, communicate, publish, register, and archive.-
Arch. ALEJANDRO ENRIQUE LOPEZ
Secretary of Urban Development
acting as Municipal President
Dr. DIEGO ENRIQUE SAURE
Secretary of Health.
----------DECREE No. 1,500/2024
Concordia, October 18, 2024
SEEN, the content of Internal Administrative case file No. 1,737 Letter “D” of the year 2024, and;
CONSIDERING:
That through Decree No. 870/2024, dated July 17, 2024, found on pages 16 and 16 reverse, and Decree No. 998/2024, dated August 12, 2024, found on page 27, the documentation to carry out the First and Second call for Private Bidding No. 29/2024 is approved, for the “PROVISION OF MATERIALS AND LABOR FOR THE MODERNIZATION OF ELEVATOR No. 1 OF THE CIVIC CENTER”.
That from pages 32 to 35, there are records referring to invitations and delivery of Bidding Documents carried out by the Directorate of Purchases and Supplies for the aforementioned Bidding.
That on page 36, there is the Opening Minutes of the 2nd Call for Bidding, dated August 28, 2024, reporting that at the opening act a single offer was presented corresponding to:
- RUBEN OSCAR MECCA and/or DIEGO J. MECCA: presenting forms, quoting what was requested for a total amount of TWENTY MILLION FIVE HUNDRED FIFTY THOUSAND PESOS WITH 00/100 ($ 20,550,000.00).
That on page 55, there is the Opinion of the Evaluation Commission, dated September 03, 2024, stating that once the offer was analyzed in its formal aspect, it is verified that it does not comply with the presentation of the documentation requested in Article 4 of the Bidding Terms and Conditions:
- Financial Statements of the last fiscal year.
That on page 72, there is a new Opinion of the Evaluation Commission, dated September 17, 2024, where it reports that, given what was requested from the bidding firm RUBEN OSCAR MECCA and/or DIEGO J. MECCA, through the Opinion of that Commission dated September 03, 2024, to date, it is verified that it complies with the missing documentation in accordance with Article 4 of the Bidding Terms and Conditions.
That once the only offer presented was analyzed in its economic aspect, it is verified that the quoted price turns out to be 18.10% higher than the Preventive Allocation.
That in compliance with the provisions of Article 118, subsection a) of Ordinance No. 34,698, a consultation was made in the SIPAM and it is verified that the bidder does not have any debt in the Commercial municipal tax.
That due to the above, and taking into account the report of the technical area cited above, the Evaluation Commission advises the awarding of Private Bidding No. 29/2024, for the “PROVISION OF MATERIALS AND LABOR FOR THE MODERNIZATION OF ELEVATOR No. 1 OF THE CIVIC CENTER” – 2nd CALL, to the firm RUBEN OSCAR MECCA and/or DIEGO J. MECCA, upon updating the Preventive Allocation, for a total amount of TWENTY MILLION FIVE HUNDRED FIFTY THOUSAND PESOS WITH 00/100 ($ 20,550,000.00), in accordance with Annex I, which is an integral part of this Decree.
That the Budget Directorate has carried out the corresponding Preventive Allocation and the Undersecretariat of Finance took the intervention of its competence authorizing the expenditure.
That for the reasons invoked, it is the decision of this Executive Department to award the entirety of Private Bidding No. 29/2024, for the “PROVISION OF MATERIALS AND LABOR FOR THE MODERNIZATION OF ELEVATOR No. 1 OF THE CIVIC CENTER” – 2nd CALL, as described in the Annex I, which is part of this Decree, to the firm RUBEN OSCAR MECCA and/or DIEGO J. MECCA, for a total amount of TWENTY MILLION FIVE HUNDRED FIFTY THOUSAND PESOS WITH 00/100 ($ 20,550,000.00).
That the issuance of the measure is carried out in the use of the powers conferred to the Municipal Executive Department by Article 107, subsections ñ), q) and u), of Law No. 10,027 and its Amendment – Regime of the Municipalities of Entre Ríos.
Therefore,
THE MUNICIPAL PRESIDENT
DECREES:
ARTICLE 1.- Approve the bidding procedure found in Internal Administrative case file No. 1,737 Letter “D” of the year 2024, of Private Bidding No. 29/2024, for the “PROVISION OF MATERIALS AND LABOR FOR THE MODERNIZATION OF ELEVATOR No. 1 OF THE CIVIC CENTER” – 2nd CALL, arranged through Decree No. 870/2024, dated July 17, 2024, found on pages 16 and 16 reverse, and Decree No. 998/2024, dated August 12, 2024, found on page 27, corresponding to the First and Second Call of this bidding, respectively.
ARTICLE 2.- Award the Second Call to the entirety of Private Bidding No. 29/2024, for the “PROVISION OF MATERIALS AND LABOR FOR THE MODERNIZATION OF ELEVATOR No. 1 OF THE CIVIC CENTER” – 2nd CALL, to the firm RUBEN OSCAR MECCA and/or DIEGO J. MECCA, for a total amount of TWENTY MILLION FIVE HUNDRED FIFTY THOUSAND PESOS WITH 00/100 ($ 20,550,000.00), in accordance with Annex I, which is part of this Decree; and by virtue of what was considered above.
ARTICLE 3.- Allocate this expenditure to the Budgetary Item:
No. 0.7.90.02.05.08.61.01 O.P. (Miscellaneous and Unforeseen Works) $ 20,550,000.00.
ARTICLE 4.- It is ordered that the Directorate of Purchases and Supplies carry out the necessary procedures for the fulfillment of this provision.
ARTICLE 5.- It is ordered that the Directorate of Purchases and Supplies notify the firm RUBEN OSCAR MECCA and/or DIEGO J. MECCA, which was the successful bidder, of the content of this administrative act and proceed in due course to carry out the procedures corresponding to this award.
ARTICLE 6.- Communicate, publish, give to the Government Secretariat; and in due course, archive.
Dr. FRANCISCO AZCUÉ
Municipal President
Arch. ALEJANDRO ENRIQUE LOPEZ
Secretary of Urban Development.
ANNEX I
| Item | Article | Qty. | Unit Price | Total Price |
| 1° | Elevator control kit: control, future triple control, electronic speed variator, cabin button panel, floor push-buttons, levelers, limit and final switches. Cabin lighting renewal. Replacement of door operator (2 units), compensation chain. | 1 | $ 17,550,000.00 | $ 17,550,000.00 |
| 2° | Labor: dismantling of existing electrical installation, installation and wiring of command control, button panels, levelers and final switches, placement of compensation chain, testing and commissioning. | 1 | $ 3,000,000.00 | $ 3,000,000.00 |
| TOTAL | $ 20,550,000.00 | |||
----------
DECREE No. 1,501/2,024
Concordia, October 18, 2,024
HAVING SEEN Decree No. 2961 MHF of the Executive Power of Entre Ríos and;
CONSIDERING:
That for such reasons it is essential to expand the 2024 Budget,
That this measure is issued in accordance with the provisions of Article No. 8 of the 2024 Budget Ordinance No. 38,231 which empowers the Municipal Executive Department to expand it due to new and higher revenues with specific allocation, with the condition of prior communication of carrying out such expansions to the Deliberative Council,
That the issuance of this measure is carried out in the use of the powers conferred upon the Municipal Executive Department by Articles 107 of Law No. 10,027 - Regime of the Municipalities of Entre Ríos and its amendments.
Therefore,
THE MUNICIPAL PRESIDENT
DECREES:
ARTICLE 1.- Approve the modification to the General Budget of the Municipal Administration as provided in the following articles.
ARTICLE 2.- Expand the Resource Calculation of the Municipal Administration corresponding to the 2024 Fiscal Year by the sum of TWO HUNDRED FORTY-THREE MILLION EIGHT HUNDRED FORTY-FIVE THOUSAND NINE HUNDRED FIFTY PESOS AND 20/100 ($ 243,845,950.20) intended to cover the expenses set in Article 3 of this Decree.
ARTICLE 3.- Expand the General Budget of expenses for the 2024 fiscal year, in the budget item 0.4.90.01.03.04.34.22 "HOUSING MODULES", of the GOVERNMENT Jurisdiction in the sum of TWO HUNDRED FORTY-THREE MILLION EIGHT HUNDRED FORTY-FIVE THOUSAND NINE HUNDRED FIFTY PESOS AND 20/100 ($ 243,845,950.20).
ARTICLE 4.- Communicate to the "Deliberative Council with a copy of this Decree, the use of the power of Article 8 of Ordinance 38,231.
ARTICLE 5.- Communicate, publish, register, and archive.-
Dr. FRANCISCO AZCUÉ
Municipal President
Cr. PABLO SEBASTIAN FERREYRA
Secretary of Cabinet Coordination and Treasury.
----------
EDICT.-
----------
EDICT.-
The Municipality of the city of Concordia notifies the holding of a PUBLIC AUCTION OF DISUSED VEHICLES FROM ITS VEHICLE FLEET, according to the list attached hereto, to take place on November 7 of the current year 2024 at 09:00 AM at the Concordia Convention Center, located at Bv. San Lorenzo (O) No. 101 in the city of Concordia, Province of Entre Ríos. The condition of sale of the goods to be auctioned is cash, with a 10% down payment to be paid at the time of the auction and the remainder to be paid within 72 hours; likewise, the purchasers must pay the additional costs that weigh on the acquired good (auctioneer's fees, transfer expenses and fees, signature certification of forms or payment of debts), with such information being visible through a sign or note on the vehicles subject to the auction. Likewise, the purchasers of the goods to be auctioned are responsible for the transfer of ownership and respective registrations, which must be carried out immediately, with the presence of agents and a notary public having been arranged for this purpose at the auction site. The goods to be auctioned will be delivered to the buyers once the full price has been paid. It is established that in the event of defaulting bidders at the end of the auction, the goods may be awarded without a base price. The goods to be auctioned are listed below:
Automobiles and Machinery for auction or scrapping, namely: Municipal Warehouse Moulins No. 962:
| lot | DETAIL |
| 29 | CASE 580N BACKHOE LOADER, YEAR 2011 SERIAL JJ9N580NEBC540617 |
| 2 | PICK-UP FORD RANGER DC 4X2 XL, YEAR 2010, LICENSE PLATE IWT071 |
| 9 | MERCEDES BENZ L - 1620 TRUCK, YEAR 2006, LICENSE PLATE HQN869 W/O ENGINE |
| 14 | MERCEDES BENZ 180D VAN, YEAR 1995, LICENSE PLATE AKG 396 |
| 40 | RENAULT KANGOO CONFORT 1.6 VAN, YEAR 2011, LICENSE PLATE KEG101 |
| 41 | RENAULT KANGOO, LICENSE PLATE FIS 386 WITH BLOCK |
| 23 | FIAT FIORINO, YEAR 1998, CHASSIS 9BG255216X 8641314 |
| 30 | CASE 845 MOTOR GRADER YEAR 2006 SERIAL N5AF03140 |
| 3 | MERCEDES BENZ L - 1114 TRUCK, YEAR 1984 LICENSE PLATE WTA 131 |
| 10 | MERCEDES BENZ L - 1620 TRUCK, YEAR 2004, LICENSE PLATE EPA479 W/O ENGINE |
| 19 | CHEVROLET C-10 CUSTOM PICK-UP, YEAR 1986, LICENSE PLATE VGU743 |
| 16 | FORD F 100 PICK-UP, YEAR 2088, LICENSE PLATE TXK556 |
| 15 | FIAT SIENA EL 4-DOOR CAR, YEAR 1998, LICENSE PLATE CJX982 W/O ENGINE (REQUEST DE-REGISTRATION) |
| 34 | MERCEDES BENZ SPRINTER 313 CDI/F 3550 VAN, YEAR 2011, LICENSE PLATE KGD938 |
| 1 | MERCEDES BENZ L - 1620 TRUCK, YEAR 2004, LICENSE PLATE EPA481 W/O ENGINE |
| 5 | VOLKSWAGEN 17220 TRUCK, YEAR 2011 LICENSE PLATE KCR343 (request de-registration) |
| 11 | TORREGGIANI TANK 17,000LT |
| 26 | CHEVROLET S10 PICK-UP, YEAR 1977, LICENSE PLATE USI173 |
| 25 | FORD F100 PICK-UP, YEAR 1996, LICENSE PLATE ARL409, W/O ENGINE (REQUEST DE-REGISTRATION) |
| 17 | RENAULT TRAFIC VAN, YEAR 1992, LICENSE PLATE TXK553 |
| 39 | RENAULT 12 L CAR, YEAR 1989, LICENSE PLATE TXK605 |
| 27 | CRANES AND TOWERS |
| 6 | MICHELINI FM58 SELF-PROPELLED SMOOTH ROLLER NO. 133 SERIES 2, YEAR 1980 |
| 22 | FORD RANGER DC 4X2 XL PICK-UP, YEAR 2011, LICENSE PLATE KCK657 |
| 31 | MERCEDES BENZ TRUCK, YEAR 1987, LICENSE PLATE TXK 558 |
| 32 | PEUGEOT PARTNER, YEAR 2014, LICENSE PLATE OBE392 |
| 18 | ASIA TOPIC VAN, YEAR 1998, LICENSE PLATE DVH 243 |
| 24 | VARIOUS SCRAP METAL |
| 13 | RENAULT KANGOO AUTH PLUS 1, YEAR 2010 LICENSE PLATE JKT768 |
| 28 | FIAT ALLIS 10-C CRAWLER DOZER, YEAR 1978 |
| 7 | SMOOTH TOWED ROLLER UNBRANDED YEAR 1983 |
| 12 | TORREGGIANI TANK 8,000LT, YEAR 1999 |
| 36 | RENAULT KANGOO RL EXPRESS VAN, YEAR 2006, LICENSE PLATE FIS 370 |
| 33 | FIAT PALIO 5 5-DOOR CAR, YEAR 2000, LICENSE PLATE DPI497 |
| 20 | VOLKSWAGEN CADDY 1.9 SD VAN, YEAR 2000, LICENSE PLATE DNF842 |
| A 24 | 1- truck 200,000 |
| 4 | ASIA TOPIC, YEAR 1998, LICENSE PLATE CPI705 |
| 8 | MULLER AP26 SELF-PROPELLED PNEUMATIC ROLLER, YEAR 1964 |
| 38 | FORD FOCUS CAR, YEAR 2005, LICENSE PLATE FBP 870 |
| 37 | RENAULT KANGOO RL EXPRESS VAN, YEAR 2006, LICENSE PLATE FIS 371 |
| 35 | RENAULT KANGOO PACK 1.9 PLC, YEAR 2007, LICENSE PLATE GDW204 |
| 21 | VOLKSWAGEN CADDY 1.9 SD VAN, YEAR 2000, LICENSE PLATE DNF841 |
| A 24 | 2- mercedes 30,000 3-kangoo 50,000 |
Publish, three times
Concordia, October 28, 2024.
